SUCH A TRANSFORMATION in Swedish translation

• sådan omvandling
• sådan förvandling
• sådan förändring

Examples of using Such a transformation in English and their translations into Swedish

cogs'(to turn editors into contributors being considered a particularly atrocious species of such transformation); mention of the organizational rules of the Party calls forth a contemptuous grimace
människorna förvandlas till'små kuggar i ett maskineri'(varvid som en särskilt mördande art av denna förvandling betraktas redaktörernas förvandling till medarbetare), nämnandet av partiets organisationsstadgar utlöser en föraktlig grimas

For such a green transformation we need financing(green finance)1.
För en sådan grön omvandling behöver vi finansiering(grön finansiering)1.

Not since the Industrial Revolution has our economy gone through such a dynamic transformation.
Inte sen industriella revolutionen har vår ekonomi gått igenom en sån dynamisk förvandling.

Has our economy gone through such a dynamic transformation. Not since the Industrial Revolution.
Inte sen industriella revolutionen har vår ekonomi gått igenom en sån dynamisk förvandling.

The smoother we make such a continuous transformation, the greater the chances will be of looking forward to a new fantastic century.
Ju smidigare det går att klara en sådan kontinuerlig omvandling desto större är möjligheterna att vi kan se fram mot ett nytt fantastiskt sekel.

It would be good if in the future we could develop a model from this that can also be used should such a fundamental transformation come about in other states.
Det vore bra om vi i framtiden skulle kunna utveckla en modell utifrån detta som också skulle kunna användas om en sådan grundläggande omvandling skulle ske i andra stater.

For such a green transformation we need financing(green finance)
För en sådan grön omvandling behöver vi finansiering denna utveckling: ett centralt tema.">

cannot fail to“give themselves away” during such a profound transformation.
nödvändigt måste"träda i dagen" under en så djupgående omvälvning.

Such a transformation will never be easy or cost-free.
En sådan omställning är aldrig lätt eller kostnadsfri.

The Force capable of such a transformation transcendeth the potency of the Elixir itself.
Den kraft som är mäktig en sådan förvandling överträffar själva läkemedlets styrka.

Had not such a transformation of character already taken place in those whom he addressed,
Hade icke en sådan karaktärens förvandling allaredan ägt rum hos dem, som han talade till, kunde han icke hafva kallat dem bröder- därtill bröder,

But no such transformation can be detected in the writing.
Men ingen sådan förändring går att upptäcka.

We produce policy-relevant information on the prospects and barriers of such transformation.
Vi producerar information som är relevant för beslutsfattare om utsikterna och hindren för sådan omvandling.

DNA is easily accessible for downstream applications, such as transformation, PCR or sequencing.
DNA är lättillgängligt för efterföljande användningsområden, t ex transformation, PCR eller sekvensering.

Parents are shocked, because such a transformation seems senseless
Föräldrar är chockade, för en sådan omvandling verkar meningslös

Such a transformation of substances and energy is calledmetabolism.
En sådan omvandling av ämnen och energi kallasmetabolism.

Such a transformation.
En sådan förvandling!

Such a transformation. Now where shall we sit?
En sådan förvandling! Var ska vi sitta?

Such a transformation became possible after my discovery Ultra Stop Age.
En sådan omvandling blev möjlig efter min upptäckt Ultra Stop Age.

Now where shall we sit? Such a transformation.
En sådan förvandling! Var ska vi sitta?