DENNA OMVANDLING in English translation

• this transformation
• this conversion
• this change
• this transition

Examples of using Denna omvandling in Swedish and their translations into English

Denna omvandling använder en uppsättning medlare molekyler(kallade enzymer)
This transformation utilizes a set of mediator molecules(called enzymes)

Denna omvandling måste ske på ett sätt som väsentligt späder ut aktieägarnas återstående fordringar.
This conversion will have to take place in a manner that seriously dilutes the remaining shareholders' claims.

Denna omvandling kommer att öppna upp för en demokratisk
This change will open up the field of democratic,

För att denna omvandling skall ske effektivt innehåller bränslecellens elektroder olika former av katalysatorer.
For this conversion to occur efficiently, the electrodes in the fuel cells contain various forms of catalysts.

Det är alltmer nödvändigt att genomföra denna omvandling i företag med bästa möjliga strategier.
It is increasingly necessary to carry out this transformation in companies with the best possible strategies.

Konsekvenserna av denna omvandling för arbetsmarknaden måste åtföljas och mildras av sociala insatser.
The consequences of this change for the labour market must be cushioned by accompanying social measures.

Vi har framgångsrikt kör denna omvandling kurs sedan 1977 och våra studenter har tagit en mängd första grader på en mängd olika universitet.
We have been successfully running this conversion course since 1977 and our students have taken a variety of first degrees at a wide range of universities.

Vår uppgift är nu att behärska denna omvandling och att skapa ett samarbetsområde som sträcker sig från Atlanten till Vladivostok.
Our task is to manage this change and to create an area of cooperation stretching from the Atlantic to Vladivostok.

Denna omvandling av testosterone till estradiolen
This conversion of testosterone to estradiol,

Denna omvandling ställer hårda krav på människorna i kandidatländerna,
This change places heavy demands on the people in the candidate countries

Denna omvandling är uppdelad mellan industri och bostäder samt offentliga lokaler.
As we can see, this conversion process, which is divided between industry,

Denna omvandling av skattestrukturen kan i princip genomföras så,
This change in the tax structure can, in principle,

Denna omvandling och nanocoating anmäldes till förhöjning den compressive styrkan av 400% över naturlig korall.
This conversion and nanocoating was reported to increase the compressive strength by 400% over natural coral.

Denna omvandling ökar hastigheten när du arbetar med dokument
This conversion will increase the speed when working with documents

Denna omvandling sker i den eukaristiska bönen, genom den verkan som Kristi ord och den Helige Andes handlande har.
This change is brought about in the eucharistic prayer through the efficacy of the word of Christ and by the action of the Holy Spirit.

När denna omvandling uppstår nära elektroden,
When this conversion occurs near the electrode,

D-vitamin förhindrar denna omvandling från att inträffa, så du kommer alltid att ha rätt mängd östrogen.
Vitamin D prevents this conversion from happening so you will always have just the right amount of estrogen.

Denna omvandling påverkar sensorns konduktivitet,
This conversion affects the conductivity of the sensor cell,

Ng visade att plasmaÖVERDÄNGAREN visades för att vara för långsam att redogöra för denna omvandling.
Ng showed that plasma ACE was shown to be too slow to account for this conversion.

Den utför denna funktion ge nom att hämma katalysatorn för denna omvandling, vilket är enzymet 5-alfa-reduktas.
It performs this function by inhibiting the catalyst for this conversion, which is an enzyme called 5-alpha reductase.