SUCH A VIEW in Swedish translation

• sådan uppfattning
• sådant synsätt
• sådan syn

Examples of using Such a view in English and their translations into Swedish

Such a view debases the already seriously impaired confidence in the European Union's cohesion policy.
En sådan inställning försämrar det redan kraftigt nedsatta förtroendet för Europeiska unionens sammanhållningspolitik.

Such a view is clearly expressed in the theses of the German internationale group
Denna åsikt är klart uttryckt i den tyska Internationalegruppens teser

Yet such a view is foreign to Arminianism,
Men en sådan tanke är främmande för Arminianism,

Such a view of the political history of Europe was far from being the exclusive property of Guizot at that time.
En dylik uppfattning om Europas politiska historia var Guizot långt ifrån den ende som hyste vid denna tid.

Such a view is rooted in a concept of assessment as a collection of symptoms,
En Sådan beskåda rotas i ett begrepp av bedömningen som en samling av tecken som

and under what circumstances such a view was necessary, can it be
och under vilka förutsättningar detta åskådningssätt var nödvändigt kan man övervinna det med att påpeka,

One of the factors which propels such a view is recognition of the reality that, if the IGC was not satisfactorily concluded this year, the prospects for
En av de faktorer som stöder en sådan uppfattning är insikten om det faktum att utsikterna att införa en konstitution för Europa kommer att börja te sig avlägsna

Only such a view is worthy of a thinking“sociologist”,
Endast en sådan uppfattning är värdig en tänkande"samhällsforskare",

I do not consider it inconsistent to support such a view whilst at the same time working for nuclear disarmament.
jag anser inte att det är oförenligt att stödja ett sådant synsätt, medan man samtidigt arbetar för en nedrustning av kärnvapen.

Such a view is an example of circular reasoning,
En sådan uppfattning är ett exempel på resonemang som cirkulerar,

Personally, I am one of those who believe that policy cannot be made without money, but such a view has now sunk to the status of heresy in the European Union.
Personligen tillhör jag dem som an ser att det inte går att bedriva politik utan pengar, men denna uppfattning har börjat uppfattas som kättersk inom Europeiska unionen.

And it is of course understandable that such a view has to prevail in a sphere
Och det är naturligtvis förståeligt att en sådan uppfattning måste bli dominerande i en sfär

The inevitable conclusion is that such a view runs counter to the very wording of Article 308 EC.
En sådan uppfattning strider emellertid mot lydelsen i artikel 308 EG.

Such a view of politics does a disservice to the way in which human beings
Ett sådant politiskt synsätt ger ingen rättvis bild av människors och samhällens utveckling

Because you have such a good view here.
Ni har ju sån fin utsikt.

You always had such a bleak view of the future.
Du hade alltid en sån dyster syn på framtiden.

It's such a beautiful view up here.
Utsikten är så vacker.

Hardly any other hotel has such a view of the beach and sea.
Knappast någon annan hotell har en sådan utsikt över stranden och havet.

It is of course natural that our opportunist, turning from Marxism to the old bourgeois economy, should have hastened to declare that this arises from a contradiction in the Marxist theory of crises, and that such a view on the part of Marx"is not very different from Rodbertus's theory of crises.
Vår opportunist, som svänger från marxismen till den gamla borgerliga ekonomin, hade naturligtvis bråttom att förklara, att detta är en motsägelse i den marxska kristeorin, att en viss åsikt hos Marx"inte skiljer sig så värst mycket från Rodbertus' kristeori.

to concentrate mainly on spiritual matters. Even if such a view may be beneficial in some ways,
endast tänka på det andliga, och även om en sådan inställning kan vara till nytta på sätt