SUCH BASIC in Swedish translation

• sådana grundläggande
• sådan grundläggande
• sådana standard
• så grundläggande

Examples of using Such basic in English and their translations into Swedish

establishment of communes and such basic social changes, which the first great cultural revolution must fulfil,
upprättandet av kommuner och andra sådana grundläggande sociala förändringar som måste fullgöras av den första stora kulturrevolutionen,

on the majority of EU15 where no such basic payment account is offered for the time being.
spridas över hela EU, med en dominerande effekt på EU12 och majoriteten av EU15, där inget sådant grundläggande betalkonto erbjuds för tillfället.

profoundly inhuman and which remove such basic responsibilities from the sovereignty of the Member States and their national parliaments.
som lyfter bort dessa grundläggande förpliktelser från medlemsstaternas(och deras nationella parlaments) suveränitet.

having a strong foundation will increase the actor's ability to develop believable characters as well as hone such basic acting skills as character objectives,
sig rätt teknik och med en stark grund kommer att öka den skådespelaren förmåga att utveckla trovärdigt tecken samt finslipa dessa grundläggande agerar färdigheter som tecken mål,

Such basic personalised tariff information shall be delivered to the roaming customer's mobile telephone
Sådan grundläggande individuell information om taxor ska meddelas till roamingkundens mobiltelefon eller annan utrustning,

In accordance with the principle of subsidiarity, such basic common procedures should nevertheless leave it open for competent authorities in the Member States to conclude public service contracts
I enlighet med subsidiaritetsprincipen bör dessa grundläggande gemensamma förfaranden ändå tillåta medlemsstaternas behöriga myndigheter att sluta avtal om allmänna tjänster eller fastställa minimikriterier för

In accordance with the principle of subsidiarity, such basic common procedures should nevertheless leave it open for competent authorities in the Member States to conclude public service contracts
I enlighet med subsidiaritetsprincipen bör dessa grundläggande gemensamma förfaranden ändå tillåta medlemsstaternas behöriga myndigheter att sluta avtal om allmänna tjänster eller fastställa minimikriterier allmänna

And Chicago due to the shortages of such basic commodities as fuel, food and drinking water.
På grund av brist på grundbehov som bränsle, mat och vatten.

It is rare for a European Council to have to take so many decisions on such basic political issues.
Det är ovanligt att man vid ett möte i Europeiska rådet måste fatta så många beslut i så pass grundläggande politiska frågor.

This Charter refuses to include such basic rights as the right to a decent retirement pension,
Man vägrar att i denna stadga införliva så grundläggande rättigheter som rätten till en anständig pension,

In a 25-member EMU, it will be necessary to review such basic issues as the application of subsidiarity,
I ett EMU med 25 medlemsländer måste man se över vissa grundläggande aspekter såsom subsidiaritetsprincipen, de nationella parlamentens roll

construction equipment industry provides technical solutions to efficiently satisfy such basic human needs as feeding the growing world population, providing housing and ensuring the necessary infrastructure.
industrin för lantbruksmaskiner och byggutrustning skapas tekniska lösningar för att effektivt tillgodose grundläggande mänskliga behov, såsom föda till den växande befolkningen i världen, bostäder och nödvändig infrastruktur.

Diet tablets need to never ever function as replacement for such basic things as nourishment as well as calorie intake,
Diet tabletter får aldrig användas som ersättning för sådana grundläggande punkter som näring och kaloriintag, träning, motion,

democracy clause is clearly not enough to ensure that such basic conditions are respected,
demokrati är tveklöst inte tillräckligt för att garantera att sådana grundläggande villkor respekteras,

In the EU, these are very stringent for such basic energy-intensive industries,
Inom EU är dessa bestämmelser mycket strikta för sådana grundläggande energiintensiva industrier,

at this stage it is not clear if even such basic measures will be enacted.
i dag är det inte ens klart att EU ens kommer att göra dessa grundläggande åtgärder.

This also involves such basic principles of library services as easy access to materials
Hit hör även sådana grundläggande principer för bibliotek som att materialet ska vara enkelt att hitta

All persons up to the age of 65 who need a minimum of 20 hours per week for such basic tasks as dressing, bathing, eating, communicating etc.
Alla under 65 års ålder som behöver minst 20 timmar per vecka för basbehov som påklädning, bad, måltidsassistans, förflyttningar m. m.

Diet regimen supplements must never work as replacement for such basic things as nutrition as well as calorie intake, workout, exercising, motivation and commitment to the Weight Loss process.
Kosttillskott bör aldrig fungera som alternativ till sådana grundläggande saker som kost och kaloriintag, träning, träning, motivation och även engagemang i processen viktminskning.

Diet pills need to never serve as alternatives for such basic things as nourishment
Bantningspiller borde aldrig fungera som alternativ till sådana standard saker som näring och även kaloriförbrukning,