SUCH NEGATIVE in Swedish translation

• sådana negativa
• sådan negativ

Examples of using Such negative in English and their translations into Swedish

In the Sufi tradition, however, the main remedy to cure oneself of such negative states is to actively engage in altruistic actions even when one is not inclined to do so.
Inom den sufiska traditionen, är dock det huvudsakliga sättet att bota sig själv från sådana negativa tillstånd, att aktivt engagera sig i altruistiska handlingar även när man inte är benägen att göra det.

proposals brought forward to mitigate such negative effects;
förslag som lagts fram för att minska sådana negativa verkningar.

We fear that such negative attitudes towards mankind in the Qur'an can affect men who are dispossessed,
Vi rädsla att sådan negativa attityd mot människan i Qur'an kan påverka karlar som är dispossessed,

Politicians and public authorities often failed to publicly condemn such negative trends.23 In other Member States heated debates on free movement
Politiker och offentliga myndigheter har ofta underlåtit att offentligt fördöma denna negativa utveckling.23 I andra medlemsstater har hetsiga debatter om fri rörlighet

Such negative situations would certainly affect population groups less well-equipped for survival,
Dessa negativa situationer påverkar givetvis de befolkningsgrupper som är mindre rustade för överlevnad,

The fact that the financial crises did not have such negative effects on demand as many had feared can probably be partly accounted for by the relaxation of monetary policy introduced by many central banks.
Att de finansiella kriserna inte fick så negativa effekter på efterfrågan, som många hade befarat kan troligen delvis tillskrivas de lättnader i penningpolitiken som många centralbanker genomfört.

untruth will be exposed, as such negative energies cannot be carried forward into the higher vibrations.
osanningar kommer att exponeras, eftersom dessa negativa energier inte kan föras vidare in i de högre vibrationerna.

which avoids such negatives as morning headaches and periodic onset of dizziness;
vilket undviker ett sådant negativt som morgonhuvudvärk och periodisk uppkomst av yrsel;

It is therefore fair to provide that such negative effects may be compensated for.
Det är skäligt att sådana negativa effekter kan kompenseras.

We should, therefore, all be looking for ways to reduce such negative impact as relocation has.
Därför bör vi alla undersöka sätt att minska den negativa inverkan som en sådan omlokalisering har.

The Court considered that such negative amounts not only contribute to a lack of transparency in the budget process
Rätten ansåg att sådana negativa belopp inte bara är till skada för öppenheten i budgetförfarandet

Interestingly, one might intuitively think that such negative events would affect bigger companies more in relation to smaller ones, but this is not necessarily the case.
Det intressanta här är att man intuitivt ofta tänker att sådana negativa händelser sku i relation påverka mer större företag än mindre, men saken är nödvändigtvis inte så.

especially given recent criticism by the UNHCR of certain parties in my own Member State for their encouragement of such negative views or their failure to challenge them- criticism which is fully justified in my view.
särskilt med tanke på UNHCR: kritik nyligen mot vissa partier i min egen medlemsstat, för deras uppmuntran av sådana negativa åsikter eller deras misslyckande med att angripa dem- kritik som i mina ögon är fullt berättigad.

Anabolic androgenic steroids carry with them a capacity for unfavorable adverse effects this is true and while such negative effects are frequently overstated they do exist yet greatly vary from one steroid to the next in-terms of types and also probability.
Anabola androgena steroider för med sig en möjlighet för skadliga biverkningar detta är sant, liksom medan sådana negativa effekter är vanligen överskattas de finns ännu huvudsakligen skiljer sig från en steroid till nästa i-form av slag samt sannolikhet.

Anabolic androgenic steroids lug with them a possibility for unfavorable negative effects this is true as well as while such negative effects are generally overplayed they do exist yet mostly differ from one steroid to the next in-terms of types and also likelihood.
Anabola androgena steroider för med sig en möjlighet för skadliga biverkningar detta är sant, liksom medan sådana negativa effekter är vanligen överskattas de finns ännu huvudsakligen skiljer sig från en steroid till nästa i-form av slag samt sannolikhet.

Anabolic androgenic steroids carry with them a possibility for negative side effects this is true and while such negative effects are frequently hyperbolized they do exist yet mostly differ from one steroid to the following in-terms of types as well as possibility.
Anabola androgena steroider för med sig en möjlighet för skadliga biverkningar detta är sant, liksom medan sådana negativa effekter är vanligen överskattas de finns ännu huvudsakligen skiljer sig från en steroid till nästa i-form av slag samt sannolikhet.

Anabolic androgenic steroids carry with them a potential for negative negative effects this is true as well as while such negative effects are generally overplayed they do exist yet greatly differ from one steroid to the following in-terms of types and also probability.
Anabola androgena steroider släpa med sig en kapacitet för skadliga biverkningar detta gäller och medan sådana negativa effekter ofta övertro de finns ännu till stor del varierar från en steroid till nästa i-form av slag samt sannolikhet.

Anabolic androgenic steroids bring with them a possibility for negative side effects this holds true and while such negative effects are typically overstated they do exist yet mainly differ from one steroid to the following in-terms of types as well as probability.
Anabola androgena steroider för med sig en möjlighet för skadliga biverkningar detta är sant, liksom medan sådana negativa effekter är vanligen överskattas de finns ännu huvudsakligen skiljer sig från en steroid till nästa i-form av slag samt sannolikhet.

Such negative effects may result from various vertical restraints.
Sådana negativa effekter kan orsakas av olika slags vertikala begränsningar.

And in the future such negative emotions will standwoman is very bad service.
Och i framtiden sådana negativa känslor kommer att ståkvinnan är mycket dålig service.