SUCH RESTRICTIONS in Swedish translation

• sådana begränsningar
• sådana restriktioner
• sådana inskränkningar
• med sã¥dana restriktioner
• dessa krav
• dylika begränsningar

Examples of using Such restrictions in English and their translations into Swedish

provided such restrictions are.
förutsatt att sådana begränsningar är.

Such restrictions may apply in particular to the participation in awarding procedures in the case of cross-border cooperation actions.
Sådana begränsningar får tillämpas särskilt på deltagande i tilldelningsförfaranden när det gäller åtgärder för gränsöverskridande samarbete.

Such restrictions must be transparent,
Sådana restriktioner måste vara transparenta,

Such restrictions may take account, for example, of the need to fight crime
Sådana begränsningar får till exempel ske med hänsyn till behovet av att bekämpa brott

Furthermore, I believe such restrictions should apply to people who publicly advocate Fascism
Vidare anser jag att sådana restriktioner bör tillämpas för personer som offentligt förespråkar fascism

Such restrictions are aimed at containing the over-construction of small-scale wind power projects under 50 MW.
Sådana begränsningar syftar till att begränsa över byggande av småskaliga vindkraftprojekt under 50 MW.

Such restrictions can be due to legislation,
Sådana inskränkningar kan vara förankrade i lagstiftning,

Indirectly, such restrictions could also affect the free movement of workers, but this issue was not raised.
Sådana restriktioner skulle indirekt också kunna påverka den fria rörligheten för arbetstagare, men den frågan togs inte upp.

Such restrictions did not accept the command of the fleet,
Sådana begränsningar inte acceptera befälet över flottan,

reproduced or disclosed in such a manner that contravenes such restrictions or would require such requirements.
reproduceras på sätt som står i strid med sådana restriktioner eller skulle innebära sådana krav.

Such restrictions may cause serious disadvantages vis-à-vis competitors not subject to conglomerate supervision.
Dessa krav kan leda till stora nackdelar i förhållande till konkurrenter som inte är underkastade tillsynen över konglomerat.

Such restrictions therefore have a counter-productive effect both in terms of consumer protection
Sådana restriktioner har därför en kontraproduktiv verkan både när det gäller konsumentskydd

For practical reasons, it should be possible to adopt such restrictions without notifying the Commission.
Av praktiska skäl bör det vara möjligt att införa sådana begränsningar utan att detta anmäls till kommissionen.

not be forwarded or reproduced in such a manner that contravenes such restrictions or gives cause to such requirements.
reproduceras på sätt som står i strid med sådana restriktioner eller skulle innebära sådana krav.

Such restrictions which, do not relate to sales promotions as such, continue to apply in so far as they are compatible with Community law.
Sådana restriktioner som inte avser säljfrämjande åtgärder som sådana fortsätter att gälla i den mån som de är förenliga med gemenskapslagstiftningen.

The Commission considered that such restrictions were disproportionate
Kommissionen anser att dessa krav är oproportionerliga

reproduced or displayed in a way that violates such restrictions.
uppvisas på sätt som står i strid med sådana restriktioner.

p is not subject to such restrictions.
s är inte föremål för sådana begränsningar.

Whereas all such restrictions on freedom to provide broadcasting services within the Community must be abolished under the Treaty;
Alla sådana restriktioner i friheten att tillhandahålla sändningstjänster inom gemenskapen skall avskaffas enligt fördraget.

reproduced or disclosed in such a manner that contravenes such restrictions or gives cause to such requirements.
uppvisas på sätt som står i strid med sådana restriktioner eller skulle innebära sådana krav.