SUCH SHIPS in Swedish translation

• sådana fartyg
• sådant fartyg

Examples of using Such ships in English and their translations into Swedish

When advising such ships of the applicable security level, a Contracting Government shall,
Vid information till sådana fartyg om gällande skyddsnivå skall den fördragsslutande staten,

When advising such ships of the applicable security level, a Contracting Government shall,
Vid information till sådana fartyg om gällande skyddsnivå skall den fördragsslutande staten,

operational capabilities of such ships owned or operated by them, that such ships act in a manner consistent, so far as reasonable
driftkapaciteten hos de fartyg som ägs eller drivs av medlemsstaten i fråga, säkerställa att dessa fartyg framförs på ett sätt som stämmer överens med denna förordning,

to ensure that any security provisions applying to such ships allow interaction with ships to which part A of this Code applies.
för att säkerställa att alla skyddsbestämmelser som gäller för sådana fartyg medger samverkan med fartyg som omfattas av del A i denna kod.

Like a distributed network of cooperating sensors, such ships equipped with towed sonar stations,
Som ett distribuerat nätverk av samarbetande sensorer, dessa fartyg är utrustade med dragna ekolod stationer,

And climatic conditions in any potential theater such ship satisfies much better than the hypothetical"Russian Vikrant".
Och klimatiska förhållanden i eventuella teater sådana fartyg som uppfyller mycket bättre än den hypotetiska"Ryska vikrant".

One of the foundations of such ship groups in the future will become the new small missile ships of the project 22800"Karakurt".
En av grunderna för ett sådant fartyg grupper i framtiden kommer att bli de nya små missil fartyg av projektet 22800"Karakurt".

did not enter in the composition of his fleet, no such ship.
gjorde inte in i sammansättningen av sin flotta, inga sådana fartyg.

When the Administration of the flag State considers that the installation of a rescue boat on board of a ship is physically impossible, such ship may be exempted from carrying a rescueboat,
När flaggstatens administration finner att det är fysiskt omöjligt att installera en beredskapsbåt ombord på ett fartyg kan detta fartyg undantas från kravet att medföra beredskapsbåt,

When inspecting a ship flying the flag of a State which is not a party to a Convention, Member States shall ensure that the treatment given to such ship and its crew is no more favourable than that given to a ship flying the flag of a State which is a party to that Convention.
Vid inspektion av ett fartyg från en flaggstat som inte är part i en konvention skall medlemsstaterna se till att ett sådant fartyg och dess besättning inte behandlas fördelaktigare än ett fartyg som är från en flaggstat som är part i konventionen i fråga.

Common criteria would facilitate the identification of such ships.
Gemensamma kriterier skulle göra det lättare att identifiera sådana fartyg.

The indicative cost provided below corresponds to the chartering of such ships by the Agency.
Den ungefärliga kostnad som anges nedan motsvarar hyra av sådana fartyg.

However, such ships should be required to act in a manner consistent with the Convention.
Sådana fartyg bör dock åläggas krav som ligger i linje med konventionen.

timely consideration to applications in respect of such ships;
lägligt beakta ansökningar avseende sådana fartyg.

Directive 1999/32 requires such ships to either use low sulphur marine fuel or to employ recognised emission abatement technologies.
Direktiv 1999/32 kräver att sådana fartyg antingen använder lågsvavliga marina bränslen eller utnyttjar godkända reningsmetoder.

According to the ACP, the growing usage of such ships in transcontinental routes competing with the canal is irreversible.
Enligt ACP är den växande trenden att använda sådana fartyg i transkontinentala rutter som konkurrerar med kanalen irreversibel.

Among the characteristics of such ships can be identified that their maximum load capacity can reach from 2,000 to 3,000 tons.
Bland egenskaperna hos sådana fartyg kan identifieras att deras maximala lastkapacitet kan nå från 2000 till 3000 ton.

Member States shall draw up a national action plan on how the guidelines shall be applied to such ships and craft.
Medlemsstaterna skall utarbeta nationella handlingsplaner för hur riktlinjerna skall tillämpas på sådana fartyg.

Since the ship lacks a long production cycle, this means that such ships can be built at two units per year.
Eftersom fartyget saknar en lång produktions cykeln, detta innebär att sådana fartyg som kan byggas på två enheter per år.

Starting in 2023, the UK will gradually withdraw from such ships, who by that time had become outdated morally and physically.
Börjar 2023, storbritannien gradvis dra sig tillbaka från sådana fartyg, som då hade blivit föråldrade moraliskt och fysiskt.