SUCH VERIFICATION in Swedish translation

• sådan kontroll
• sådan verifiering
• sådana kontroller

Examples of using Such verification in English and their translations into Swedish

However, for transfers of funds to payees outside the Community up to an amount of EUR 1 000, PSPs"may" determine the extent of such verification.
Vid överföringar på upp till 1 000 euro till betalningsmottagare utanför gemenskapen får dock betalningsleverantörerna bestämma omfattningen på denna kontroll.

Such verification should be seen as enhancing rather than infringing on the independence of national regulators
En sådan kontroll bör anses öka snarare än inskränka de nationella tillsynsmyndigheternas oberoende

For the avoidance of doubt, regardless of whether such verification has been conducted
Till undvikande av missförstånd, oavsett om sådan verifiering har utförts

as they will be asked to show such verification at check-in, or show that the battery has been replaced.
de blir ombedda att visa sådan verifiering vid incheckningen eller så måste de visa att batteriet har bytts ut.

However, after the adoption of the reference document referred to in Article 14a of the present Directive, it will only be possible to carry out such verification on the basis of the national rules relating to Group B or C or featuring in this document.
Efter antagandet av det referensdokument som avses i artikel 14a i det här direktivet får sådana kontroller dock endast utföras på grundval av de nationella föreskrifter som ingår i grupp B eller C i detta dokument.

carry out such verification itself in collaboration with those authorities;
själv utföra sådana kontroller i samarbete med dessa myndigheter.

Before carrying out such verification, the European Parliament shall hear the representatives of the relevant political party at European level
Europaparlamentet skall före en sådan kontroll höra företrädarna för det berörda politiska partiet på europeisk nivå och begära att en kommitté bestående

Such verification shall include direct consultation of the data
Denna kontroll ska omfatta direkt sökning på de uppgifter

When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1, such verification shall be carried out and its results communicated to the customs authorities in the Community within a maximum of six months.
När en begäran om efterhandskontroll har lämnats i enlighet med punkt 1 skall denna kontroll genomföras och resultaten därav meddelas tullmyndigheterna i gemenskapen inom sex månader.

When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1, such verification shall be carried out and its results communicated to the customs authorities in the Community within a maximum of six months.
När en begäran om kontroll i efterhand har lämnats i enlighet med bestämmelserna i punkt 1, skall denna kontroll genomföras och resultaten därav meddelas till tullmyndigheterna i gemenskapen inom en tid av högst sex månader.

Renewal may, where necessary, be granted only for the period necessary to allow the competent authorities of the Member States to make such verification, where an application for renewal has been made.
Om det är nödvändigt får förnyat godkännande beviljas endast för den tid som medlemsstaternas behöriga myndigheter behöver för att utföra en sådan kontroll när en ansökan om förnyat godkännande har lämnats in.

Results of such verification should be communicated to the person
Resultaten av sådana kontroller bör meddelas den person

Results of such verification should be communicated to the person
Resultaten av sådana kontroller bör meddelas den person

Results of such verification should be communicated to the person
Resultaten av sådana kontroller bör meddelas den person

When an application for subsequent verification has been made in accordance with paragraph 1, such verification shall be carried out and its results communicated to the customs authorities
När en begäran om kontroll i efterhand har lämnats i enlighet med bestämmelserna i punkt 1, skall denna kontroll genomföras och resultaten därav meddelas till tullmyndigheterna i den importerande medlemsstaten

a crop declaration has been selected for verification, such verification shall include not only a detailed documentary check
en odlingsdeklaration har valts ut för kontroll, skall denna kontroll förutom fördjupad dokumentkontroll omfatta kontroll av jordbruksföretaget och, om så är nödvändigt,

person responsible for carrying out such verification in relation to beneficiaries on its territory.
den person som ska ansvara för att utföra sådan granskning vad gäller stödmottagare på medlemsstatens territorium.

Such verification, by way of prior approval should cover both the stage of the manufacture of the intermediate product
Denna kontroll som genom förhandsgodkännande skall omfatta både framställningen av mellanprodukten och den vidare bearbetningen till slutlig kemisk produkt,

that there is a real prospect that such verification can be carried out successfully in the shortest possible time.
det finns verkliga utsikter till att denna kontroll kan genomföras framgångsrikt på kortast möjliga tid.

that production models conform to the approved type. Such verification shall be limited to spot checks.
myndigheterna i övriga medlemsstater, att tillverkningen överensstämmer med den godkända typen. En sådan kontroll skall begränsas till stickprover.