SUPPLEMENTING IT in Swedish translation

• komplettering
• komplettera den
• tillägg
• den kompletteras

Examples of using Supplementing it in English and their translations into Swedish

that are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Directive 79/409/EEC, inter alia by supplementing it.
den omfattar antagandet av åtgärder med allmän räckvidd vilka är avsedda att ändra icke väsentliga delar av direktiv 79/409/EEG, bland annat genom tillägg.

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 40(2) of Directive 2007/46/EC.
Dessa åtgärder, som är avsedda att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning genom att den kompletteras, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 40.2 i direktiv 2007/46/EG.

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 362.
Sådana åtgärder, som syftar till att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv bland annat genom komplettering, ska antas enligt det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 36.2.

where required, supplementing it.
eventuella nödvändiga kompletteringar.

At the end of a period of three years following the date of notification of this Decision, the Council shall re-examine the consultation procedure with a view to amending or supplementing it, if experience shows this to be necessary.
Vid slutet av en tidsperiod på tre år efter dagen för anmälan av detta beslut skall rådet ta upp samrådsförfarandet till förnyad prövning i syfte att ändra eller komplettera det om erfarenheten visar att detta är nödvändigt.

the Council shall re-examine the consultation procedure with a view to amending or supplementing it, if experience shows this to be desirable.
skall rådet på nytt behandla samrådsförfarandet i syfte att ändra eller komplettera det om erfarenheten visar att detta är önskvärt.

The measures referred to in point(a), designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 624.
Åtgärderna i led a avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning genom att komplettera den, och de ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 62.4.

Since these measures are designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, they shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 262.
Eftersom dessa åtgärder avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den, skall de antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 26.2.

Such requirements for registration, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be established in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 243.
Sådana registreringskrav som avser att ändra icke-väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det, skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 24.3.”.

That Regulation designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 453.
Den förordningen, som avser att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den, skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 45.3.”.

measure designed to amend non-essential elements of this Directive, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 892a.
en åtgärd som avser att ändra icke-väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det, ska göras i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 89.2a.

The general measures, which are measures designed to amend the non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 103.
De allmänna åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 10.3.

designed to amend non essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 484.
som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 48.4.

The measures referred to in point(b)(ii) designed to amend non-essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 484.
Åtgärderna i punkt b ii, som är avsedda att ändra icke väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 48.4.

These measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory control procedure referred to in Article 272a.
Dessa åtgärder, som syftar till att ändra icke-väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det, skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 27.2a.”.

These measures, designed to amend non‑essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 83.
Sådana åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 8.3.”.

These effects are caused by the sale procedure are made by the aromatase enzyme, by supplementing it with an aromatase prevention like Arimidex
Eftersom dessa effekter orsakas av konverteringen av enzymet aromatas, genom att komplettera med en aromatashämmare som Arimidex eller Letrozol kan vi kraftigt minska sådana påverkar

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 46(2).
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 46.2.

This Decision, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 223.
Detta beslut, som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 22.3.

This measure, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory control procedure referred to in Article 272a.
Denna åtgärd, som syftar till att ändra icke-väsentliga delar av detta direktiv genom att komplettera det, skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 27.2a.