SUSTAINABLE DEVELOPMENT OBJECTIVES in Swedish translation

• mål för hållbar utveckling
• hållbara utvecklingsmål
• målsättningarna för en hållbar utveckling
• målen för hållbar utveckling

Examples of using Sustainable development objectives in English and their translations into Swedish

The Euro-Mediterranean region displays some common characteristics requiring specific consideration of how to build sustainable development objectives into European neighbourhood policy
Euromed-regionen har vissa gemensamma särdrag som kräver särskilda överväganden beträffande hur man ska kunna inkludera hållbara utvecklingsmål i den europeiska grannskapspolitiken

whilst at the same time contributing to the sustainable development objectives of the host countries, in particular by transferring environmentally safe and sound technologies.
samtidigt bidra till värdländernas mål för hållbar utveckling, framför allt genom att överföra teknik som är säker och tillförlitlig ur miljösynpunkt.

vision and strategy, which along with our sustainable development objectives create the framework for developing the company's activities and products.
strategi som tillsammans med målsättningarna för en hållbar utveckling utgör grunden för utvecklingen av bolagets verksamhet och produkter.

and strategy, which along with our sustainable development objectives create the framework for developing the company's activities and products.
strategi som tillsammans med målsättningarna för en hållbar utveckling utgör grunden för utvecklingen av bolagets verksamhet och produkter.

at the same time as tying in with the United Nations post-2015 sustainable development objectives future SDOs.
bedömning mellan EU-institutionerna och medlemsstaterna och stämma överens med FN: s mål för hållbar utveckling efter 2015.

which has been tasked with setting universal sustainable development objectives.
FN har mandat att fastställa universella mål för hållbar utveckling.

and strategy, which along with our sustainable development objectives create the framework for developing the company's activities and products.
strategi som tillsammans med målsättningarna för en hållbar utveckling utgör grunden för utvecklingen av bolagets verksamhet och produkter.

while advancing global development, we need to understand the interactions between climate action and sustainable development objectives, such as energy and food security.
säkerställa global utveckling behöver vi förstå samspelet mellan klimatåtgärder och mål för hållbar utveckling, såsom energi- och matsäkerhet.

Wherever possible, preference is to be given to measures which can offer synergies with other sustainable development objectives e.g. the objectives of the Water Framework Directive concerning water
Man bör i möjligaste mån vidta åtgärder som kan ge positiva samordningsvinster med andra målsättningar för en hållbar utveckling exempelvis målen i ramdirektivet om vatten i fråga om vattenkvalitet

addresses other sustainable development objectives.
griper sig an andra hållbara utvecklingsmål.

consistency of relevant energy legislation with sustainable development objectives, including climate change, with a view to removing
energilagstiftning är förenlig och stämmer överens med målen för en hållbar utveckling, inklusive klimatförändringar, i syfte att undanröja inkonsekvenser som kan hindra

the Committee underlines the need to take sustainable development objectives into account in international trade, bearing in mind
den internationella handeln måste ansluta sig till målsättningen en hållbar utveckling, med hänsyn till de stora globala ekologiska utmaningarna

The Commission will strive to develop the dialogue on sustainable development objectives with partners outside the EU,
Kommissionen kommer att sträva efter att etablera en dialog om målsättningarna för hållbar utveckling med partner utanför EU,

making a significant contribution to the sustainable development objectives established by the Gothenburg European Council of June 2001.
vilket innebär ett viktigt bidrag till de mål om hållbar utveckling som Europeiska rådet fastställde vid sitt toppmöte i Göteborg¡juni 2001.

the millennium development goals and other sustainable development objectives.
millenniemålen och andra mål omhållbar utveckling uppnås.

is also fully in compliance with Article 9 of the TFEU regarding the Union's social and sustainable development objectives.
det också till fullo är förenligt med artikel 9 i EUF-fördraget om EU: sociala mål och mål om hållbar utveckling.

is criticised by environmental groups, which also express concerns about the lack of coherence between the sugar policy and sustainable development objectives.
öka avkastningen kritiseras av miljögrupper som också uttrycker farhågor angående bristen på samordning mellan sockerpolitiken och målen för en hållbar utveckling.

According to the Commission, the aim of the phase in the"Environment for Europe" process now being addressed is- in a nutshell- to bring the relevant countries' environmental laws into line with EU standards and to implement the sustainable development objectives laid down at the Johannesburg summit.
Kommissionens centrala mål för nästa fas i"Miljö för Europa"-processen är att harmonisera lagstiftningen i dessa länder med EU: miljölagstiftning samt att förverkliga målen om en hållbar utveckling från världstoppmötet i Johannesburg.

the EESC has called for the Lisbon strategy objectives to be made more concrete so as to demonstrate how the strategy and sustainable development objectives can be merged.
har EESK påpekat att målen i Lissabonstrategin måste få en mer konkret utformning i syfte att åskådliggöra hur man kan förena strategins mål med målen för en hållbar utveckling.

the Member States will have the opportunity to conclude pilot contracts with the Commission with a view to achieving the Community's sustainable development objectives;
lokala myndigheter samt medlemsstaterna kommer att ha möjlighet att ingå pilotavtal med kommissionen i syfte att förverkliga EU: mål för en hållbar utveckling.