SYMLINK in Swedish translation

• symbolisk länk
• symboliska länkar
• symboliska länken
• symbollänk
• symlänk

Examples of using Symlink in English and their translations into Swedish

and make that a symlink to the correct device.
och göra den till en symbolisk länk till rätt enhet.

mount point or symlink.
mount point eller symbollänk.

Either copy or link(creates symlink), much easier.
Antingen kopiera eller länka(skapar symbolisk länk), mycket enklare.

which makes it susceptible to a symlink attack.
vilket gör det känsligt för attacker mot symboliska länkar.

just make a symlink.
gör bara en symbolisk länk.

Treat symlinked directories on the receiving side as though they were real ones(-K,--keep-dirlinks). This only works if the symlink matches a real directory from the sending side. Without this option, the receiver's symlink will be deleted and replaced with a real directory.
Behandla symboliska kataloglänkar på den mottagande sidan som om de vore riktiga(- K,-- keep- dirlinks). Det fungerar endast om länken matchar en riktig katalog på den sändande sidan. Utan detta val kommer mottagarens länk att skrivas över med en riktig katalog.

The third edition of the advisory was made because Marc Jacobsen from HP discovered that the security fixes from samba 2.0.8 did not fully fix the/tmp symlink attack problem.
Tredje upplagan av denna bulletin skrevs då Marc Jacobsen från HP upptäckte att säkerhetsrättelserna i samba 2.0.8 inte helt rättade problemet med attacker mot symboliska länkar i/tmp.

This option causes the receiving side to treat a symlink to a directory as though it were a real directory,
Väljaren gör att den mottagande sidan behandlar en symbolisk länk till en katalog som om den var en riktig katalog,

This button opens a dialog which asks you for the location of the script you want to add. If you keep Create as symlink checked(default) then the script will be added as a symlink. If you uncheck this option then the script will be copied in the corresponding local folder.
Knappen visar en dialogruta som frågar dig efter plats för skriptet du vill lägga till. Om du behåller Skapa som symbolisk länk markerad(normalvärdet), läggs skriptet till som en symbolisk länk. Om du avmarkerar alternativet, kommer skriptet att kopieras till motsvarande lokal katalog.

which could lead to local users being able to overwrite arbitrary files via a symlink attack on predictable temporary file names.
vilka kunde göra det möjligt för lokala användare att skriva över godtyckliga filer genom en attack mot symboliska länkar med förutsägbara namn på temporära filer.

Often/ dev/ cdrom is a symlink to the actual device ID from your drive.
Ofta är/ dev/ cdrom en symbolisk länk till enhetens verkliga enhetsidentifikation.

such as being a symlink to a directory on one side of the transfer, and a real directory on the other side.
dessa delar av sökvägen, som till exempel att ett symbolisk länk till en katalog på den ena sidan av överföringen är en riktig katalog på den andra sidan.

that can point to tables created at a future time at which a pathname is modified to contain a symlink to a subdirectory of the MySQL data home directory.
som kan peka på tabeller skapade vid ett framtida tillfälle vid vilket en sökväg modifieras till att innehålla en symlänk till en underkatalog i MySQL: s datahemkatalog.

Error creating symlink %1. Error: %2.
Fel när symbolisk länk% 1 skulle skapas. Fel:% 2.

The master symlink and its slaves are updated to point to the highest priority installed alternatives.
Detta får till följd att den huvudsakliga symboliska länken och dess slavar uppdateras till att peka på det högst prioriterade installerade alternativet.

Kees Cook discovered that insecure handling of temporary files may lead to local denial of service through symlink attacks.
Kees Cook upptäckte att osäker hantering av temporära filer kan leda till lokal överbelastning genom åtkomst via symboliska länkar.

DSA 577: postgresql-- Symlink vulnerability.
DSA 577: postgresql- Sårbara symboliska länkar.

Another thing to check is the symlink to the kernel.
En annan sak att kolla är den symboliska länk som pekar mot kärnan.

can also be accessed through unified symlink views, such as/System/Links/Libraries and/System/Links/Headers.
bibliotek, header-filer) kan nås via speciella"vyer" bestående av symlänkar, till exempel/System/Links/Libraries och/System/Links/Headers.

Could not create symlink %1. Please check permissions.
Kunde inte skapa symbolisk länk% 1. Kontrollera filskyddet.