SYNTHETIC OPTIONS in Swedish translation

• syntetiska optioner
• syntetiska optionsprogram

Examples of using Synthetic options in English and their translations into Swedish

The opportunity to acquire synthetic options shall include primarily those employees within the Swedish organization of the Net Insight group that are residents in Sweden
Möjligheten till förvärv av syntetiska optioner ska omfatta i första hand de anställda inom Net Insight-koncernens svenska organisation som är bosatta i Sverige

Mellby Gård has, in connection with the offer, also offered members of the executive management in AcadeMedia to enter into a loan agreement to finance part of the cost for acquiring the synthetic options.
Mellby Gård har i samband med erbjudandet även erbjudit de ledande befattningshavarna i AcadeMedia att ingå ett låneavtal för att finansiera en del av förvärvskostnaden för de syntetiska optionerna.

For the latter alternative the program will be a form of synthetic option linked to the savings shares acquired by the respectively employee.
Vid det senare alternativet kommer programmet alltså att vara en form av syntetisk option kopplad till de sparaktier som förvärvats av respektive anställd.

with the 2018 update PUMA have also chosen to design a purely synthetic option that is for players who just feel leather is too clunky.
mjuk framfot av känguruläder, men med uppdateringen 2018 har PUMA också valt att designa ett syntetisk alternativ, för spelarna som tycker att läder är lite för klumpigt.

One synthetic option shall give the Participant the right to receive from Net Insight a cash amount corresponding to an average price of the Net Insight Class B share during a certain period before the request for exercise,
En syntetisk option ska ge Deltagaren rätt att från Net Insight erhålla ett penningbelopp motsvarande en genomsnittskurs av Net Insights B-aktie under viss period före påkallandet av inlösen med avdrag för det lösenpris som anges nedan,

One synthetic option shall give the Participant the right to receive from Net Insight a cash amount corresponding to an average price of the Net Insight Class B share during a certain period before the request for exercise,
En syntetisk option ska ge Deltagaren rätt att från Net Insight erhålla ett penningbelopp motsvarande en genomsnittskurs av Net Insights B-aktie under viss period före påkallandet av inlösen med avdrag för det lösenpris som anges nedan,

Proposal forresolution on the issue of synthetic options to group management
Förslag till beslut om utfärdande av syntetiska optioner till ledande befattningshavare

With regard to the costs for the proposed option programs, see the Board's proposal regarding call options(item 16) and synthetic options(item 17).
Såvitt avser kostnaderna för föreslagna optionsprogram hänvisas till styrelsens förslag avseende köpoptioner(punkt 16) och syntetiska optioner(punkt 17).

call options and synthetic options- and rests on five basic principles.
köpoptioner samt syntetiska optioner- och vilar på fem grundläggande principer.

including share-based instruments such as synthetic options and employee stock options, and pension schemes.
inbegripet aktiebaserade instrument som syntetiska optioner och personaloptioner samt pensionsprogram.

non-operational items include equity incentive schemes, synthetic options net of realised
ej operativa poster ingår aktierelaterade incitamentsprogram, syntetiska optioner, netto efter realiserad

including share based instruments such as synthetic options and employee stock options, and other customary benefits and pension payments.
möjligheten att delta i långsiktiga incitamentsprogram, inbegripet aktiebaserade instrument som syntetiska optioner och personaloptioner samt pensionsprogram övriga sedvanliga förmåner samt pension.

the main terms and conditions for the issue to the Participants of synthetic options related to Net Insight's share price during a period of three(3) years.
årsstämman beslutar om de huvudsakliga villkoren för att till Deltagarna utfärda syntetiska optioner relaterade till Net Insights aktiekurs under en period om tre(3) år.

options and synthetic options) during the closed period defined below
optioner eller syntetiska optioner) under den tysta perioden som beskrivs nedan,

 Mellby Gård has offered members of the executive management in AcadeMedia to acquire synthetic options relating to AcadeMedia issued by Mellby Gård.
Mellby Gård har lämnat ett erbjudande till medlemmarna av koncernledningen i AcadeMedia att förvärva syntetiska optioner avseende AcadeMedia utställda av Mellby Gård.

Proposal for resolution on the issue of synthetic options to group management
Förslag till beslut om utfärdande av syntetiska optioner till ledande befattningshavare

It is proposed that the programme is carried out through the issue of synthetic options which key people at Ratos will be entitled to acquire at a market price.
Programmet föreslås genomföras genom utställande av syntetiska optioner vilka nyckelpersoner i Ratos ska äga rätt att förvärva till en marknadsmässig premie.

Resolution on the issue of synthetic options The AGM resolved to introduce a cash-based option programme related to Net Insight's share price development, mainly in line with the synthetic option programme adopted by the annual general meeting 2015.
Beslut om utfärdande av syntetiska optioner Årsstämman beslutade att införa ett kontantavräknat optionsprogram relaterat till Net Insights aktiekursutveckling som i huvudsak överensstämmer med det syntetiska optionsprogram som antogs av årsstämman 2015.

The total value of the synthetic options at the end of Incentive Scheme 2017,
De syntetiska optionernas sammanlagda värde vid utgången av Optionsprogram 2017, justerat med deltagarnas förvärvspris

The Board of Directors in AcadeMedia AB(publ) has been informed by the company's principal shareholder Mellby Gård AB that members of the executive management in AcadeMedia have acquired synthetic options relating to AcadeMedia issued by Mellby Gård.
Styrelsen i AcadeMedia AB(publ) har informerats av bolagets huvudägare Mellby Gård AB att ledande befattningshavare i AcadeMedia har förvärvat syntetiska optioner avseende AcadeMedia utställda av Mellby Gård.