TACHOGRAPHS in Swedish translation

• färdskrivare
• färdskrivaren

Examples of using Tachographs in English and their translations into Swedish

The same applies to the possibility, as laid down in Article 6, of integrating digital tachographs with intelligent transport systems(ITS), which would give other ITS applications easier access to data recorded and produced by tachographs.
Detsamma gäller även den möjlighet som öppnas genom artikel 6 att integrera digitala färdskrivare i intelligenta transportsystem(STI) och därmed tillåta att övriga STI-tillämpningar lättare kan ta del av uppgifter som registrerats och producerats av färdskrivaren.

Making tachographs more cost-effective is one of the key elements of the strategy of the Commission to further integrate the road freight transport market
Att göra färdskrivarna mer kostnadseffektiva är en av de viktigaste beståndsdelarna i kommissionens strategi för att ytterligare integrera marknaden för godstransporter på väg och göra vägtransporterna säkrare,

Making tachographs more cost-efficient fits with the Commission's strategy of further integrating the European transport market
Att göra färdskrivarna mer kostnadseffektiva ligger i linje med kommissionens strategi för att ytterligare integrera marknaden för godstransporter på väg

a thorough study of the need to change current rest periods, taking digital tachographs into account.
ber kommissionen göra en grundlig undersökning av behovet av en ändring av de nuvarande vilopauserna med beaktande av digitala färdskrivare.

the ability to install the tachographs at the present time, it seems a bit
möjligheten att installera färdskrivarna för närvarande verkar det lite överdrivet att insistera på detta datum,

the control is made even more difficult by tachographs being tampered with.
det görs för få kontroller, och att den kontrollen dessutom försvåras genom att man fifflar med tachograferna.

Regulation 2135/98(digital tachograph) offers limited possibilities for recording such cases.
I förordning 2135/98(digital färdskrivare) ges begränsade möjligheter till registrering av sådana fall.

Tachograph evidence would be used to verify compliance.
Färdskrivare skulle användas för att kontrollera att bestämmelserna följs.

Tachograph does not sufficiently facilitate drivers' work.
Färdskrivarna underlättar inte förarnas arbete i tillräcklig utsträckning.

Speedometer in the case of tachograph give approval mark only.
Hastighetsmätare för färdskrivare anges endast typgodkännandemärke.

Tachograph if fitted/ required.
Färdskrivare om sådan är monterad/krävs.

Other equipment including tachograph and speed limitation devices.
Övrig utrustning inklusive färdskrivare och hastighetsbegränsande anordning.

Tachograph and remaining driving time information.
Färdskrivare och återstående körtid.

The aim of the tachograph is to.
Syftet med färdskrivare är att.

Tachograph, alternator, starter motor.
Färdskrivare, generator, startmotor.

The type approval process for the tachograph was considered satisfactory.
Förfarandet för typgodkännande för färdskrivare ansågs tillfredsställande.

He also insists that all selfemployed drivers must have a tachograph.
Han insisterar också på att förare som är egenföretagare måste ha en färdskrivare.

I now come to the use of the tachograph.
Jag kommer nu till användningen av färdskrivare.

Use the driver card as a unique login for both tachograph and OBC.
Använd ett förarkort som en unik inloggning för både färdskrivare och OBC.

TachoCable is compatible with all models of tachograph(24V vehicles) and driver cards.
TachoCable är kompatibel med alla modeller av färdskrivare(24V fordon) och förarkort.