TAILORED TO THEIR NEEDS in Swedish translation

• anpassade till deras behov
• skräddarsytt för deras behov
• skräddarsydd utifrån deras behov
• anpassad till deras behov
• anpassat till deras behov

Examples of using Tailored to their needs in English and their translations into Swedish

want to benefit from a deployment scheme tailored to their needs.
vill använda ett distributionsschema som är skräddarsytt för deras behov.

want to benefit from a deployment scheme tailored to their needs.
vill dra nytta av en distributionslicens anpassad till deras behov.

And the best bit is that the experience will be different for every user, tailored to their needs based on the personal context,
Förutsägelserna kommer vara olika för varje unik användare, anpassade efter deras behov utifrån hens personliga sammanhang, användning av systemet,

They also prefer to have services and information tailored to their needs and requirements, while knowing that their right to privacy is protected and services themselves are secure.
De föredrar också att få tjänster och information skräddarsydda för sina behov och krav och samtidigt veta att deras rätt till skydd för privatlivet är garanterad och att tjänsterna i sig är säkra.

up to 5.4 million micro-enterprises could profit from regimes better tailored to their needs, amounting to€ 6.3 billion of potential savings for the EU economy.
4 miljoner mikroföretag kunna omfattas av system som är bättre anpassade efter deras behov, vilket motsvarar närmare 6, 3 miljarder euro i potentiella besparingar för EU.

make their own personalised ranking tailored to their needs.
göra sin egen personliga rankning som är skräddarsydd efter deras behov.

with potential customers and another opportunity to add more value to the equipment sale by providing a solution tailored to their needs," says Antoniou.
ytterligare en möjlighet att höja värdet på försäljningen av utrustningen genom att erbjuda en lösning som är skräddarsydd för deras behov", säger Antoniou.

other products for children are tailored to their needs and not simply variations(i.e. lower doses) of adult medicines.
andra produkter för barn anpassas efter deras behov och inte bara är varianter(dvs. lägre doser) av vuxenmediciner.

at different times of life, have access to vocational education and training which is tailored to their needs that will facilitate and improve their participation
människor i olika skeden av livet har tillgång till yrkesutbildning som är skräddarsydd utifrån deras behov och som främjar och förbättrar deras deltagande på arbetsmarknaden

in technology programmes through proportionate project funding and instruments tailored to their needs.
i teknikprogram genom proportionell projektfinansiering och instrument som är skräddarsydda utifrån deras behov.

to creating new business opportunities at different levels of the internet value chain while preserving for consumers the advantages of a choice of internet access products tailored to their needs.
till nya affärsmöjligheter på olika nivåer på internets värdekedja, samtidigt som de fördelar bevaras som konsumenterna har av att kunna välja produkter för internetanslutning som är anpassade för deras behov.

do not find many responses tailored to their needs, due to their specific characteristics including social objectives
hitta lösningar som är anpassade till deras behov på grund av de särskilda förhållandena i deras verksamhet, till exempel sociala mål

Doing so supports them with high-quality content, tailored to their needs.
Det stöder dem med högkvalitativt innehåll som skräddarsytts för att möta deras behov.

The customer receives a totally unique textile which is tailored to their needs, taste and space.
Kunden får en helt unik inredningstextil som är skräddarsydd enligt behov, smak och utrymme.

We will offer our customers solutions tailored to their needs combined with experienced personnel within analysis
Vi kommer att kunna erbjuda våra kunder skräddarsydda lösningar utifrån deras behov kombinerat med hög kompetens inom analys

Intervention policies at individual level aim to provide a set of support mechanisms for individual students at risk of dropping out which can be tailored to their needs.
Syftet med ingripande insatser på individuell nivå är att tillhandahålla stödmekanismer för enskilda elever som riskerar att lämna skolan i förtid och som kan anpassas till deras behov.

garden plants tailored to their needs and wishes.
inomhusväxter och trädgårdsväxter efter behov och önskemål.

also need to be considered and prevention tailored to their needs.
t.ex. städare, måste man också ta hänsyn till och anpassa skyddet till deras behov.

In order to facilitate the integration of refugees into society, Member States shall make provision for specific support programmes tailored to their needs in the fields of, inter alia,
För att underlätta integrationen av flyktingar i samhällslivet skall medlemsstaterna inrätta särskilda stödprogram som är anpassade till flyktingarnas behov i fråga om till exempel anställning, utbildning, vård

As one of a small number of exclusive suppliers, we offer our customers a one-stop shop service tailored to their needs- casting,
Som en av få leverantörer erbjuder vi one stop shop anpassad till kundens behov; gjutning,