TAKE AS MUCH in Swedish translation

• ta så mycket
• tar så mycket
• ta lika

Examples of using Take as much in English and their translations into Swedish

Look, I promise I will take as much care with them as my boys are about to take with you.
Lyssna, jag lovar att jag kommer att ta lika bra hand om dem som mina pojkar kommer ta hand om er.

If you take as much care in preserving your dress as you did in choosing it,
Om du tar så mycket omsorg med att behålla din klänning som du gjorde vid valet av den,

Go on a hunt for money bags with the king of the forests, take as much as you can from the rich and give it to whomever you would like.
Ge dig av på jakt efter pengapåsar men kungen av skogen och ta så mycket som du kan från de rika för att ge till vem du vill.

You can take as much prescription medicine as needed in your carry-on luggage.
I handbagaget får du ta med dig så mycket receptbelagd medicin som du behöver under din bortavaro.

Slide through the halls looking for food and take as much as you find.
Smyg genom gångarna på jakt efter mat och ta med dig så mycket som möjligt.

as it will take as much time as you would need when creating a DPS. folio or a Twixl. publication.
eftersom det kommer att ta lika mycket tid som behövs för att skapa en DPS. folio eller Twixl. publication.

Schrader's taking as much heat as the killer.
Schrader får ta lika mycket skit som mördaren.

And I took as much revenge as any man could possibly take..
Jag tog så mycket hämnd som jag kunde.

Our administration took as much space as the lego itself.
Vår administration tog lika mycket plats som legot i sig.

For you who takes as much inspiration from your peers as from brands.
För dig som tar lika mycket inspiration från din omgivning som från varumärken.

She took as much time as needed with each individual in the class.
Hon tog så mycket tid som behövs med varje individ i klassen.

While the Portuguese flee taking as much as they can, a civil war erupts between two Angolan factions.
Bryter inbördeskrig ut mellan två angolanska grupperingar. Medan portugiserna flyr, och tar med sig så mycket som möjligt.

While the Portuguese flee taking as much as they can.
portugiserna flyr, och tar med sig så mycket som möjligt.

I know that she has put a great deal of effort into drafting a document that takes as much account as possible of the real situation,
Jag vet att hon har lagt ner stor möda på att utarbeta ett dokument där hon tagit största möjliga hänsyn till den verkliga situationen,

Long story short, the instructional exercise was shrouded a few levels in a super menu, and I took as much time as is needed on the grounds that I'm by and large a patient individual,
Lång historia kort, instruktionsövningen höljdes några nivåer i en supermeny och jag tog så mycket tid som behövs på grund av att jag i stort sett är en patient, och jag var desperat

Just take as much as you can.
Ta så mycket du kan.

Take as much time as you want.
Ta så lång tid på dig som du vill. 89.

Here, take as much as you want.
Här, ta så mycket du vill.

Take as much time as you need.
Stanna så länge du behöver.

We will take as much time as is needed.
Ta så mycket tid som behövs.