TECHNICAL INSPECTION in Swedish translation

• teknisk inspektion
• teknisk kontroll
• teknisk besiktning

Examples of using Technical inspection in English and their translations into Swedish

out by two agencies: the Inspection of Social Laws and the Technical Inspection.
l'inspection des lois sociales samt l'inspection technique.

Development by the Novoplast Schlauchtechnik subsidiary of a new type of braking hose for lorries Product approved by[German technical inspection agency] TÜV in 1999.
Novoplast Schlauchtechnik utvecklar en ny typ av bromsslang för lastbilar som godkänns av German technical inspection agency, TÜV.

The Community certificate shall be issued to vessels laid down as from 1 January 1985 following a technical inspection carried out prior to the vessel being put into service and intended to check whether the vessel complies with the technical requirements laid down in Annex II.
Gemenskapscertifikatet skall utfärdas för fartyg som kölsträckts efter den 1 januari 1985, efter en teknisk inspektion som genomförts innan fartyget sätts i trafik för att kontrollera om fartyget uppfyller de tekniska föreskrifterna i bilaga 2.

Compliance of a vessel with the additional requirements referred to in Article 5 shall, where appropriate, be checked during the technical inspections provided for in the preceding paragraphs, or during a technical inspection carried out at the request of the vessel's owner.
Vid de tekniska inspektioner som stadgas i föregående punkter eller vid en teknisk inspektion som utförs på begäran av fartygets ägare skall, då det är lämpligt, kontrolleras om ett fartyg uppfyller de ytterligare föreskrifter som avses i artikel 5.

each electrical cabinet needs maintenance(technical inspection, removal of dust outside
placering behöver allaelcentraler underhåll(teknisk kontroll, dammborttagning från centralens arbetsytor utanför

The EESC believes that it is essential for Member States to set up a system for regular technical inspection and maintenance of pesticide application equipment in use, on the basis of common, harmonised standards founded on essential requirements.
Kommittén anser att det är viktigt att medlemsstaterna inför system för teknisk inspektion och regelbundet underhåll av utrustningen för bekämpningsmedel, på grundval av gemensamma och harmoniserade bestämmelser som utgår från väsentliga krav.

the device is in need of technical inspection, and sometimes to be cleaned, repaired.
är enheten i behov av teknisk kontroll, och ibland som skall rengöras, repareras.

Community level, exhaustive technical inspection mechanisms which provide reliable information about the real state of ships.
det behövs mekanismer för en mera ingående teknisk inspektion, både på internationell nivå och på gemenskapsnivå, som kan generera tillförlitliga uppgifter om fartygens verkliga skick.

on the approximation of the laws of the Member States on the technical inspection of motor vehicles and their trailers.
beträffande tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om teknisk kontroll av motorfordon och släpvagnar.

In the light of this disaster, I think it essential that we immediately carry out a special assessment- a detailed and far-reaching technical inspection of drilling platforms operating in the territorial waters of the European Union.
Mot bakgrund av denna katastrof är det av vikt att vi omedelbart genomför en särskild bedömning- en detaljerad och långtgående teknisk inspektion av borrplattformar i EU: territorialvatten.

the latter shall again undergo, prior to any further voyage, the technical inspection provided for in Article 8.
skall fartyget underkastas förnyad teknisk inspektion enligt artikel 8 innan fartyget får företa någon ytterligare resa.

Information taken from a"technical inspection sheet"(based upon the CoC) is used by
Uppgifter som tas från ett”formulär för teknisk inspektion”(som grundar sig på intyget om överensstämmelse)

By way of derogation from the previous paragraph, the technical inspection procedures applying to tuna vessels
Med avvikelse från vad som sägs i föregående stycke anges villkoren för tekniska kontroller av fartyg för tonfiskfiske,

This is a step in ÅF's strategy to establish itself as an international name in the technical inspection and testing market and to underpin further growth in the Czech Republic.
Förvärvet var ett led i strategin att bli en mer internationell aktör på marknaden för teknisk kontroll, samt ett led i ÅFs strategi om fortsatt tillväxt i Tjeckien.

any Member State may decide to extend by seven years the period during which the technical inspection shall be carried out.
som kölsträckts före den 1 januari 1970 får en medlemsstat emellertid förlänga den period då den tekniska inspektionen skall utföras med sju år.

to vessels laid down before that date following a technical inspection to be carried out between 1 January 1986
för fartyg som kölsträckts före detta datum, efter en teknisk inspektion som skall genomföras mellan den 1 januari 1986 och den 1 juli 1989,

2 introduced by Directive 98/…/EC following a technical inspection which shall be carried out upon expiry of the vessel's current certificate,
2.2 som införts genom direktiv 98/…/EG, efter en teknisk inspektion som skall utföras när fartygets aktuella certifikat löper ut,

The technical inspection referred to in Article 8 shall be carried out by competent authorities which may refrain from subjecting the vessel in whole
Den tekniska inspektion som avses i artikel 8 skall utföras av behöriga myndigheter, som helt eller delvis får avstå från teknisk inspektion av

use of OBD as an alternative to gaseous tests in periodical technical inspection(PTI) if applied,
tidsåtgång för felsökning, 3 OBD används som alternativ till gasprovning vid periodiska tekniska kontroller, i tillämpliga fall,

to carry out the major technical inspection, prepare the aircraft,
genomföra den större tekniska inspektionen, förbereda flygplanet,