TEXT FRAME in Swedish translation

• textram
• textramen
• textramar

Examples of using Text frame in English and their translations into Swedish

If you see a badge after selecting the text or text frame, click the badge to see the list of OpenType attributes.
Om du ser ett märke när texten eller textramen markeras klickar du på märket för att visa en lista med OpenType-attribut.

Leave Primary Text Frame selected if you want your text to reflow when you create alternate layouts.
Markera Primär textram om du vill att texten ska flöda om när du skapar alternativa layouter.

Place the insertion point in the text frame where you want the field placeholder to appear,
Placera insättningspunkten i textramen där du vill att platshållaren för fältet ska visas,

Selecting the Master Text Frame option does not affect whether new pages are added when you autoflow text..
Att markera alternativet Textram på mallsida påverkar inte hur nya sidor läggs till när du monterar text automatiskt.

You can also update the appearance of the text frame itself, so that the text block displays differently.
Du kan dessutom uppdatera utseendet på själva textramen så att textenheten visas på ett annat sätt.

You can create columns within a text frame by using the Text Frame Options dialog box.
Du kan skapa spalter i en textram genom att använda dialogrutan Alternativ för textramar..

If you insert a table at the beginning of the text frame, you can't click above the table to place an insertion point.
Om du infogar en tabell i början av textramen kan du inte placera en insättningspunkt genom att klicka ovanför tabellen.

Select Apply To Content if you want the point size to change when a text frame is scaled.
Välj Använd på innehåll om du vill att punktstorleken ska ändras när en textram skalförändras.

You can resize the dimensions of a text frame by dragging the handles to stretch
Du kan ändra dimensionerna på textramen genom att markera handtagen

the empty frame becomes a text frame.
blir den tomma ramen en textram.

The tiled background image with the cream fill color adds a parchment-like effect to the text frame and the dark stroke helps it stand out from the background.
Bakgrundsbilden med fyllningsfärgen cream ger en pergamentliknande effekt till textramen och de mörka strecken bidrar till att då den att stå ut från bakgrunden.

Use the Selection tool to select the text frame with the word Breakfast and the text frame that contains the breakfast menu.
Använd markeringsverktyget för att markera textramen med ordet Frukost och textramen som innehåller frukostmenyn.

using the Type tool, click inside the text frame or select text..
använd textverktyget till att klicka inuti textramen eller markera text.

To change the language for an individual text frame right-click on the text frame and select Language from the popup menu.
För att ändra språk för en enskild textram högerklickar du på textramen och väljer Språk på snabbmenyn.

However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format.
Om du däremot bara vill använda en bildkarta i den aktuella bilden eller textramen behöver du inte spara den i något särskilt format.

To remove thumbnails, select the placeholder content(the image frame and the text frame inside the content area) and delete it.
För att ta bort miniatyrbilder, markerar du platshållarens innehåll(bildramen och textramen i innehållsområdet) och raderar det.

You can add a text variable to a text frame that display the metadata of the image that touches or is grouped with the text frame.
Du kan lägga till en textvariabel i en textram som visar metadata för bilden som nuddar vid eller grupperas med textramen.

deleted when the maximum column width is reached as the text frame is resized.
tas bort automatiskt när den maximala kolumnbredden uppnås när textramen storleksändras.

When you include a text frame in a compound shape, the shape of the text frame changes, but the text itself stays the same.
När du inkluderar en textram i en sammansatt form ändras textramens form, men texten förblir densamma.

width of columns as the text frame is resized.
bredd när textramens storlek ändras.