THANK THE COMMISSION in Swedish translation

• tackar kommissionen
• tacka kommissionen

Examples of using Thank the commission in English and their translations into Swedish

We must thank the Commission and Commissioner Patten for their work on this issue,
Vi måste tacka kommissionen och kommissionsledamot Chris Patten för deras arbete med denna fråga,

Mr President, I thank the Commission for raising this important issue for animals and humans.
Herr talman! Jag vill tacka kommissionen för att den tagit upp denna för djur och människor så viktiga fråga.

Mr President, could I thank the Commission and the Council for the clarity of their statements
Herr ordförande! Får jag tacka kommissionen och rådet för deras tydliga uttalanden,

We should thank the Commission, the Finnish Presidency
Vi bör tacka kommissionen, det finska ordförandeskapet

as the Parliament's rapporteur I must thank the Commission and Commissioner Bolkestein for initiating this important piece of legislation.
parlamentets föredragande måste jag tacka kommissionen och kommissionär Bolkestein för att man initierat denna viktiga lagstiftning.

at the same time also thank the Commission for an excellent communication on a code of practice.
samtidigt också tacka kommissionen för ett bra meddelande om vägledning.

Now that we have got it through I want to thank the Council for the decision that they have taken and thank the Commission for their help.
Nu när det gått igenom vill jag tacka rådet för det beslut de fattat och tacka kommissionen för deras hjälp.

I want to close by doing something you will not often hear me doing, and thank the Commission for their constructive cooperation in this stage of the negotiations.
Jag ska avsluta med att göra någonting som ni inte kommer att höra ofta från mig, dvs. tacka kommissionen för dess konstruktiva samarbete i det här förhandlingsskedet.

I must particularly thank the Commission representative, mainly for having answered my question, but also for the quality of the answer.
Jag måste särskilt tacka kommissionens företrädare, framför allt för att han besvarade min fråga, men också för det uttömmande svaret.

May I thank the Commission for establishing such stringent substitution criteria,
Kan jag få tacka kommissionen för att ha etablerat ett så stringent substitutionskriterium,

I would also thank the Commission and, in particular,
Jag ber också att få tacka kommissionen och i synnerhet Colombo för ett intensivt

May I thank the Commission for that programme and Mrs Perez Latorre in particular for her help in mounting the exhibition.
Jag skall be att få tacka kommissionen för det programmet och särskilt Perez Latorre för hennes hjälp i att sätta upp utställningen.

and I therefore thank the Commission for its proposal, and also thank the rapporteur, Mrs Gutiérrez-Cortines, for the work that she has done.
därför vill jag tacka kommissionen för dess förslag, och också tacka föredraganden Cristina Gutiérrez-Cortines för det arbete hon har utfört.

I must thank the Commission too for the constructive manner in which it has worked with the European Parliament
Jag vill också tacka kommissionen för det konstruktiva sätt som den i samarbete med Europaparlamentet och rådet har förbättrat

I would also thank the Commission for its efforts in trying to establish greater legal certainty for social services of general interest(SSGIs),
Jag vill också tacka kommissionen för dess arbete med att upprätta en ökad rättslig säkerhet för sociala tjänster av allmänt intresse,

Perhaps just for once I may do something I never do and thank the Commission departments and my own office which,
Jag brukar aldrig göra det, men låt mig för en gångs skull tacka kommissionens tjänstemän och mitt kabinett som,

Mr Alves, and thank the Commission and the Council who, along with Parliament, have succeeded in reaching an agreement in this first trialogue on agriculture.
Luís Paulo Alves, och tacka kommissionen och rådet som tillsammans med parlamentet har lyckats komma överens under den första trepartsdialogen om jordbruk.

I think we must first congratulate and thank the Commission for the fact that we are today holding this debate on the serious situation of the European shipbuilding industry.
främst skall glädja oss åt och tacka kommissionen för det faktum att denna debatt om den svåra situation som den europeiska skeppsvarvsindustrin genomgår hålls i dag i parlamentet.

It is thus important to acknowledge and thank the Commission for its efforts in adopting this proposal for amendment,
Kommittén vill rikta sitt tack till kommissionen för dess arbete med antagandet av detta ändringsförslag,

in rebuilding a country, and we should thank the Commission in particular for its persistent efforts.
vi är skyldiga inte minst kommissionen ett tack för en ihärdig insats.