THE ACCOUNT OF in Swedish translation

• grund av
• berättelsen om
• kontot för
• redogörelsen för
• räkenskap för
• beaktande av
• bekostnad av
• skildringen om
• beskrivningen av

Examples of using The account of in English and their translations into Swedish

The account of incoming products
Redovisning av inkommande varor

The account of their sufferings.
Den hänsyn till deras lidande.

trying to get the account of.
som försöker till, får kontot av.

The account of his abduction and torture by Israel when only 18 is brutal
Berättelsen om hans kidnappning och tortyr av Israel när endast 18 är brutal

For example, the account of the new counter-terrorism coordinator is not audited by the European Parliament,
Som exempel kan nämnas att kontot för den nya samordnaren för kampen mot terrorismen inte granskas av Europaparlamentet

The account of Adam and Eve,
Berättelsen om Adam och Eva,

The same applies to the account of the representative for the non-proliferation of weapons of mass destruction and the FADO programme.
Samma sak gäller kontot för representanten för icke-spridning av massförstörelsevapen och Fadoprogrammet.

On the account of the old new user NTV-Plus should still be based on the minimum amount of funds,
På grund av den gamla nya användaren NTV-Plus bör fortfarande baseras på den minsta mängden medel,

Not less remarkable is the account of a similar devotional exercise occurring in the Corpus Christi manuscripts of the Ancren Riwle.
Inte mindre anmärkningsvärt är berättelsen om en liknande andäktiga övning sker i Corpus Christi manuskript av Ancren Riwle.

The account of his incarceration is recounted in a personal diary he later published as Secret Notes of a Guru.
Redogörelsen för hans fängelsevistese finns återgiven i en personlig dagbok som han senare publicerade som”Secret Notes of a Guru”.

Lady Aminah listened intently to the account of the opening of his chest
Lady Aminah lyssnade uppmärksamt till kontot för öppnandet av bröstet

As well, depending on the account of the social network of sex,
Som väl, beroende på grund av det sociala nätverket av kön,

A remarkable example of word-painting is the account of the consecration of Aaron
Ett anmärkningsvärt exempel på ord-målning är berättelsen om invigningen av Aron

In the account of the plagues, for instance,
I beaktande av plågor, till exempel,

On the account of smallpox, not one million suffered lives, for centuries this disease has caused terrible epidemics.
På grund av smittkoppor som drabbar många miljoner liv under århundraden har den sjukdom som orsakas fruktansvärda epidemi.

Funds cannot be transferred from the account of one customer to the account of another customer.
Medel kan inte överföras från kontot för en kund till ett konto för en annan kund.

The account of why people in modern industrial society experience chronic lower-back pain is fascinating in its own right.
Redogörelsen för varför människor i det moderna industrisamhället erfarenhet kronisk nedre ryggsmärtor är fascinerande i sin egen rätt.

Here follows the account of Isildur, High King of Gondor
Här följer berättelsen om Isildur, Högste Konung av Gondor

The account of the building given in this chapter represents it as more elaborate
Kontot för den byggnad som ges i detta kapitel utgör det

This period is wrapped in deep obscurity for, lacking the account of the Acts, we have no guide save an often uncertain tradition
Denna period är insvept i djupt dunkel för, saknar grund av lagarna, vi har ingen guide spara en ofta osäker tradition