THE ACCUMULATED in Swedish translation

• ackumulerade
• den samlade

Examples of using The accumulated in English and their translations into Swedish

your veterinarian will remove the accumulated fluid.
din veterinär kommer att ta bort den ackumulerade vätskan.

Provision of useful substances for the future baby is due to the accumulated in the yolk sac egg stock.
Tillhandahållande av användbara ämnen för det framtida barnet beror på det ackumulerade i äggstocksäsen.

The amount won on each individual free spin is shown in the'WIN' meter and the accumulated win amount is shown in the ticker area.
Vinstbeloppet från varje enskilt gratisspel visas i vinstmätaren och det ackumulerade vinstbeloppet visas i meddelandeområdet.

which is designed to engage targets solely due to the accumulated kinetic energy.
som är utformad för att engagera mål enbart på grund av att den ackumulerade kinetisk energi.

Cope with a headache persimmon, and remove the accumulated in the intestines gases- mint.
Persimmon kommer att hjälpa till att klara huvudvärk, och mynt kan ta bort de gaser som har ackumulerats i tarmarna.

it often comes screeching halt as organize all the accumulated.
ofta kommer det skrikande stanna som organiserar all den ackumulerade.

causing the body to process the accumulated fat.
kroppen bearbetar det ackumulerade fettet.

stimulating the outflow of the accumulated liquid.
vilket stimulerar utflödet av den ackumulerade vätskan.

try to remake the accumulated in the household business.
försöker återskapa de ackumulerade i hushållsverksamheten.

To mitigate the accumulated macroeconomic imbalances put the public debt ratio on a firm downward path.
Åstadkomma en stadig minskning av den offentliga skuldkvoten för att minska de ackumulerade makroekonomiska obalanserna.

An increase of one percentage point per year in healthcare costs would increase the accumulated post-employment benefit obligation as of December 31, 2012 by approximately 166, and the post-employment benefit expense for the period by approximately 8.
En ökning av sjukvårdskostnader med en procentenhet varje år skulle öka värdet av ackumulerade förpliktelser per den 31 december 2012 med cirka 166 samt årets kostnader med cirka 8.

a dangerous situation could arise should a build up of gas occur, because the accumulated unburned gas could then ignite,
en farlig situation kan uppstå i förbindelse med sådana produkter vid en eventuell gasansamling, eftersom den samlade oförbrända gasen kan antändas

A Member State may decide to reject any further applications referred to in Article 92(1) once the accumulated grubbed-up area on its territory has reached 10% of its area planted with vines as referred to in Annex VIII.
En medlemsstat får besluta att avvisa ytterligare ansökningar enligt artikel 92.1 när den sammanlagda röjda arealen på dess territorium uppgår till 10 procent av landets vinodlingsareal enligt bilaga VIII.

If the exporting producer had opted to offset its profit against the accumulated net losses, it would not have completed the section on
Om den exporterande tillverkaren hade valt att kvitta sin vinst mot de ackumulerade nettoförlusterna skulle han inte ha fyllt i avsnittet om icke-beskattningsbar inkomst,

The hedge reserve comprises the effective part of the accumulated net changes in fair value in a cash flow hedge instrument attributable to hedged transactions that have not as yet occurred.
Säkringsreserven innefattar den effektiva andelen av den ackumulerade nettoförändringen av verkligt värde på ett säkringsinstrument hänförbart till en säkrad risk i ett kassaflöde som ännu inte påverkat resultaträkningen.

he can"get free" of the accumulated negative, pouring out his soul to her.
han kan"bli fri" av det ackumulerade negativa, hälla ut sin själ till henne.

In general, the fight game- it is also a great way to let off steam and to throw out the accumulated negative in virtual space instead of cursing
I allmänhet kampen spelet- det är också ett bra sätt att avreagera sig och att kasta ut den ackumulerade negativa i virtuella rymden istället för att förbanna

exceeds the maximum level defined as 10% above of the accumulated adjusted EBITA according to Coor's Business Plan,
överstiger maximinivån, definierad som 10% över ackumulerad justerad EBITA enligt Coors affärsplan,

you will become able to use the accumulated human experience to solve current-day problems.
kommer du att bli kunna använda den ackumulerade mänsklig erfarenhet att lösa ström dag problem.

book Le Contrat Naturel, where he examines from a philosophy of rights perspective the foundations of the great transformation he considered himself to be witnessing on a planet where the powers of nature would soon be trumped by the accumulated human impact.
bok Le contrat naturel, där han på ett närmast rättsfilosofiskt plan undersökte grunderna för den stora transformation han tyckte sig iaktta på en planet där naturens krafter snart skulle övertrumfas av den samlade mänskliga påverkan.