THE ACHIEVEMENT OF THE OBJECTIVES in Swedish translation

• uppnåendet av de mål
• att uppnå målen
• uppfyllandet av målen
• förverkligandet av målen
• att förverkliga målen
• att nå de mål
• fullföljandet av målet
• att uppnå syftet

Examples of using The achievement of the objectives in English and their translations into Swedish

In the report over 2005 an assessment was made of the achievement of the objectives in the eight new MS that had completed contracting.
I rapporten för 2005 gjordes en uppskattning av hur målen skulle uppnås i de åtta nya medlemsstaterna som ingått avtal.

In the Sapard Annual Report 2005 an assessment was made of the achievement of the objectives in the eight new MS that had completed contracting.
I Sapards årsrapport för 2005 gjordes en uppskattning av hur målen skulle uppnås i de åtta nya medlemsstater som ingått avtal.

The Community shall contribute to the achievement of the objectives set out in paragraph 1 through the policies
Gemenskapen skall bidra till att förverkliga de mål som anges i punkt 1 genom sin politik

The achievement of the objectives of the Financial Services Action Plan requires a higher level of consumer protection in certain areas.
För att uppnå målen i handlingsplanen för finansiella tjänster krävs det en ännu högre nivå av konsumentskyddet inom vissa områden.

This means that the EU is making important contribution to the achievement of the objectives set by the Member States in Lisbon in 2000,
Detta innebär att EU bidrar på ett högst substantiellt sätt till att uppnå de mål som medlemsstaterna satte upp i Lissabon år 2000,

The ESC aims to support the achievement of the objectives set for the EU's Tacis programme.
Målet är att bidra till att man uppnår de mål man inom EU ställt för Tacisprogrammet.

The preferred option generates benefits and contributes to the achievement of the objectives, even though the potential with respect to reducing terrorism
Denna kombination av åtgärder skapar många fördelar och bidrar till att uppnå de mål som fastställts, även om potentialen är begränsad

The Union shall contribute to the achievement of the objectives set out in paragraph 1 through the policies
Unionen skall bidra till att förverkliga de mål som anges i punkt 1 genom sin politik

The current lack of financial resources hinders the achievement of the objectives set by the European Parliament for the post-2020 multiannual financial framework[2017/2052(INI)].
Den aktuella bristen på finansiering är ett hinder för att uppnå de mål som fastställts av Europaparlamentet för den fleråriga budgetramen efter 2020[2017/2052(INI)].

The Union shall contribute to the achievement of the objectives set out in paragraph 1 through the policies
Gemenskapen skall bidra till att förverkliga de mål som anges i punkt 1 genom sin politik

The Community shall contribute to the achievement of the objectives set out in paragraph 1 through the policies
Unionen ska bidra till att förverkliga de mål som anges i punkt 1 genom sin politik

particular regard has been given to effectiveness and the achievement of the objectives of the measures undertaken.
hur effektiva de åtgärder som vidtagits har varit och om de har lett till ett förverkligande av målen.

Its activities should centre on the priorities of the 5th FP and contribute to the achievement of the objectives of the key actions and general research activities.
GFC: verksamhet skall i synnerhet inriktas på ramprogrammets prioriteringar och medverka till att nyckelåtgärdernas och den generiska forskningens målsättningar uppnås.

The necessary set of benchmarks and milestones in order to evaluate progress towards the achievement of the objectives of the Headline Goal 2010 will be developed.
Den erforderliga uppsättningen riktmärken och etappmål för att utvärdera framskridandet mot att förverkliga dessa målsättningar i kapacitetsmålet för 2010 kommer att utarbetas.

On the latter point, particular regard has been given to effectiveness and the achievement of the objectives of the measures undertaken.
I utvärderingen har man ägnat särskild uppmärksamhet åt effektivitet och i vilken utsträckning de uppställda målen för åtgärderna har uppnåtts.

supporting the achievement of the objectives of"Digital agenda for Europe.
till stöd för uppnåendet av målen för”en digital agenda för Europa”.

The Commission, in partnership with the parties to the agreement, will monitor the achievement of the objectives.
I samarbete med avtalsparterna kommer kommissionen att övervaka i vilken utsträckning målen uppnås.

as well as to the quality of implementation and management, and the achievement of the objectives set.
vid kvaliteten på genomförandet och förvaltningen och i vad mån de uppställda målen har uppnåtts.

The‘mobility' and‘pilot project‘ measures with more than 80% of the budget during the first 4 years are considered as highly relevant for the achievement of the objectives.
Åtgärderna för rörlighet och pilotprojekt, som svarar för över 80% av budgeten under de första fyra åren, anses mycket relevanta för måluppfyllelsen.

the integrated implementation of applications currently ensure the achievement of the objectives set.
utformningen av integrerade tillämpningar att följande fastställda syften förverkligas.