THE ADJUSTED in Swedish translation

• den justerade
• justerad
• den jämkade
• det justerade
• jämkad

Examples of using The adjusted in English and their translations into Swedish

The Election Authority allocates the fixed seats among the parties using a method known as the adjusted odd numbers method.
Valmyndigheten fördelar de fasta mandaten mellan partierna med en beräkningsmetod som kallas den jämkade uddatalsmetoden.

The adjusted mean treatment difference of 22 mL(95% CI:
Den justerade genomsnittliga behandlingsdifferensen på 22 ml(95% KI:-18, 63 ml)

The adjusted operating margin excludes the effect of specific costs,
Justerad rörelsemarginal exkluderar effekten av särskilda kostnader,

The adjusted minimum price for B beet corresponding to the revised maximum percentage for the B levy.
Det justerade minimipriset för B-betor som svarar mot det justerade maximala procenttalet för B-avgiften.

In order to be able to calculate the amount of the adjusted daily allowance we also need your pay slip.
För att vi ska kunna räkna ut beloppet av den jämkade dagpenningen, behöver vi också en lönespecifikation.

The adjusted mean treatment difference of 37 mL between the groups was not statistically significant p=0.162.
Den justerade genomsnittliga behandlingsdifferensen på 37 ml mellan de båda grupperna var inte statistiskt signifikant p=0, 162.

The adjusted operating profit has improved with SEK 260 million due to synergies, volume, mix and a weakened SEK.
Det justerade rörelseresultatet förbättrades med MSEK 260 till följd av synergier, volym, mix och en svagare svensk krona.

The margins are improving and the adjusted gross margin was for the first time in 2018 sequentially higher, although only slightly.
Marginalerna börjar förbättras och den justerade bruttomarginalen var för första gången under 2018 sekvensiellt högre, om än marginellt.

The adjusted operating profit of SEK 65 million was 29% higher than in the corresponding quarter in 2017.
Det justerade rörelseresultatet på 65 MSEK är 29% högre än samma period 2017.

The adjusted operating profit increased to SEK 38.0m with an adjusted operating margin of 46.0%.
Det justerade rörelseresultatet uppgick till 38, 0 MSEK, med en justerad rörelsemarginal om 46,0%.

The adjusted operating result was positive, amounting to EUR 12.3 million, but fell short of the previous year's figure.
Det justerade rörelseresul- tatet var positivt, 12.3 miljoner euro, men det minskade jämfört med året innan.

Revenues increased slightly to MSEK 25 582(25 360) and the adjusted operating profit was MSEK 4 919(4 886), corresponding to a margin of 19.2%(19.3).
Intäkterna ökade något till MSEK 25 582(25 360) och det justerade rörelseresultatet var MSEK 4 919(4 886), motsvarande en marginal på 19.2%(19.3).

The loan portfolio has increased by 27% and the adjusted operating profit has increased by 21%.
Låneportföljen har ökat med 27% och det justerade rörelseresultatet har ökat med 21%.

Both the Adjusted Net Income and Pro Forma Balance Sheet methods are
Både justerat nettoresultat och Pro Forma-balansräkningen metoder är mest användbara för mitt-sikt projektioner,

The adjusted higher limits shall remain applicable until further increases under that mechanism are required.
De anpassade högre gränsvärdena ska förbli tillämpliga tills ytterligare höjningar inom ramen för mekanismen krävs.

During the period, the adjusted operating margin varied between 7.1
Under perioden har den justerade rörelsemarginalen varierat mellan 7, 1 och 9, 1 procent

The adjusted mean actual change from baseline in FEV1% predicted across 3 treatment courses was 2.05 and -0.66 in the Cayston and TNS groups,
Den justerade genomsnittliga faktiska förändringen från baslinjen av förväntad FEV1% över 3 behandlingskurer var 2, 05 och-0, 66 i Cayston- respektive TNS-gruppen behandlingsskillnad:

In patients who were treated for at least 104 weeks, the adjusted mean change in baseline in HbA1c was -0.97% for Eperzan(N 182) and -1.04% for insulin glargine N 102.
För de patienter som behandlades i minst 104 veckor var justerad genomsnittlig skillnad i HbA1c, mätt från utgångsvärdet,-0, 97% för Eperzan(N=182) och-1, 04% för insulin glargin N=102.

The adjusted mean percent change from baseline to Day 28 in FEV1% predicted was 8.35 and 0.55 in the Cayston and TNS groups,
Den justerade genomsnittliga procentuella förändringen från baslinjen till dag 28 av förväntad FEV1% var 8, 35 och 0, 55 i Cayston- respektive TNS-gruppen behandlingsskillnad:

72.8% of carbamazepine-CR treated patients; the adjusted absolute difference between treatments was 0.2% 95% CI: -7.8 8.2.
8% av patienterna som behandlades med en depotberedning av karbamazepin; den justerade absoluta skillnaden mellan behandlingarna var 0, 2% 95% konfidensintervall:- 7. 8 8. 2.