THE ARTIFICIAL in Swedish translation

• den artificiella
• konstgjorda
• en konstlad
• det artificiella
• de artificiella

Examples of using The artificial in English and their translations into Swedish

The cutbacks must restrict the artificial structural development whereby the large intensive farms receive the largest amount of aid.
Nedskärningarna bör begränsa den framtvingade strukturutvecklingen som innebär att de stora intensiva jordbruken får det största stödet.

The artificial Miraflores Lake 1⅛ mi(1.7 km)
Den konstgjorda Mirafloressjön, som också är 1, 7 kilometer lång,

The house is 25 meters from the start of the artificial, 5000 m2 reeds surfaced,
Huset ligger 25 meter från början av den konstgjorda, 5000 m2 yta, vass, omgiven av träd,

It is just a day away that According to scientists… the artificial cooling substance CW7… will succeed in bringing average global temperatures down to manageable levels.
Enligt vetenskapsmännen ska det konstgjorda kylmedlet få ner medeltemperaturen på hanterbar nivå.

Only need to make a wire frame and attach the artificial green vines,
Behöver bara göra en tråd ram och fäst den konstgjorda gröna vinrankor,

But the artificial and"private" liberation anticipates, in a distorted manner, an exigency of the social liberation.
Men den konstgjorda och"privata" frigörelsen föregriper på ett förvridet sätt den sociala frigörelsens tvingande nödvändighet.

If the sauna has the artificial(mechanical) ventilation, the valve must be mounted over the heater,
Om bastun har artificiell(mekanisk) ventilation ska ventilen monteras ovanför bastuaggregatet,

The artificial, so-called universal love cannot be established unless you have established your relationship with the central point.
Den konstgjorda, så kallad universella kärleken kan inte fastställas om du inte har etablerat din relation med den centrala punkten.

The artificial white security fog remains in the room long enough for the police
Den konstgjorda vita säkerhetsdimman blir kvar i rummet tillräckligt länge för

As we shall see, the artificial“unity” brokered by Cannon and Shachtman began to break down immediately.
Den konstgjorda“enigheten” som Cannon och Shachtman medlat fram började omedelbart bryta samman.

Ball, cone, pyramid- the artificial shaping takes place in several steps
Boll, kon, pyramid- den konstgjorda formningen sker i flera steg

The artificial mechanical red cell,"Respirocyte" is an imaginary nanorobot,
Den konstgjorda mekaniska röda cellen,”Respirocyte” är en imaginär nanorobot,

If we are to demolish the artificial or natural obstacles to e-commerce we will have to overcome the fragmented rules of the Member States.
Om vi ska kunna undanröja de konstgjorda eller naturliga hindren mot e-handeln måste vi få bukt med medlemsstaternas splittrade bestämmelser.

After all, only by encouraging the 15 railway companies to work together can some of the artificial national barriers to free movement be removed.
Det är trots allt bara genom att uppmuntra de 15 olika järnvägsbolagen att samarbeta, som en del av de konstgjorda nationella hindren för fri rörlighet kan tas bort.

The best band name we know is our alternative band name“Das künstliche Gelenk”(=“The artificial joint”).
Det bästa bandnamnet vi känner till är vårt alternativa bandnamn"Das künstliche Gelenk"(="Den konstgjorda jointen").

It also endeavoured to support the deepening of the single market fighting the artificial partitioning of the markets along national borders.
Kommissionen bemödade sig också om att stödja vidareutvecklingen av den inre marknaden genom att bekämpa en konstgjord avgränsning av de nationella marknaderna.

PPS”(Purchasing Power Standard) means the artificial common reference currency unit used in the European Union to express the volume of economic aggregates for the purpose of spatial comparisons in such a way that price level differences between countries are eliminated.
Köpkraftsstandard: den artificiella gemensamma referensvalutaenhet som används i Europeiska unionen för att uttrycka volymen av ekonomiska aggregat för spatiala jämförelser på ett sådant sätt att skillnaderna mellan ländernas prisnivåer elimineras.

If businessmen were to correctly anticipate that the artificial lowering of interest rates is likely to be followed sometime in the future by a tighter interest rate stance, their conduct in response to this anticipation will neutralize the occurrence of the boom-bust cycle phenomenon.
Om affärsmännen skulle förutse att den artificiella sänkningen av räntan sannolikt kommer att följas någon gång i framtiden av en snävare räntehållning kommer deras beteende som svar på detta att neutralisera uppkomsten av konjunkturcykelfenomenet.

finally relegated the artificial dividing line of the Cold War to history.
förpassade samtidigt en gång för alla den konstgjorda gränslinje i Europa som skapades under det kalla kriget till historien.

It follows then that the artificial lowering of interest rates sets a trap for businessmen by luring them into unsustainable business activities that are revealed as such once the central bank tightens its interest rate stance.
Det följer från detta att den artificiella sänkningen av räntan lägger en fälla för affärsmännen genom att lura in dem till icke hållbara affärsaktiviteter som visar sig vara olönsamma när centralbanken stramar åt sin räntehållning.