THE ARTIFICIAL in Polish translation

• sztuczne
• sztucznego
• sztucznych
• sztucznym

Examples of using The artificial in English and their translations into Polish

The artificial"husbandry of human beings" in no way satisfies man's natural need to build conjugal and familial relationships.
Sztuczna"hodowla istot ludzkich" w żaden sposób nie zaspokaja naturalnych potrzeb człowieka związanych z budowaniem relacji małżeńskich i rodzinnych.

Once they are in place I will destroy the existing brain cells. Then we will see if the artificial neural network is able to take over your cognitive functions.
Jak tylko będą na miejscu, zniszczę istniejące komórki mózgowe, by zobaczyć, czy sztuczna sieć neuralna może funkcjonować.

the natural and the artificial by Alberto Veca.
obraz naturalnej i sztucznej Alberto Veca.

The trail starting point is the cross-roads in Kotešová by the artificial Vážsky canal on the Vážska main cycle route.
Trasa rozpoczyna się na rozdrożu w Kotešovej, obok Kanału Ważskiego(Vážsky kanál), na Ważskiej Magistrali Rowerowej.

Where the artificial restocking or transplantation is carried out in the waters of another Member State
Jeżeli sztuczne zarybianie lub przesiedlanie prowadzone jest na wodach innego państwa członkowskiego

Where the artificial restocking or transplantation is carried out in the waters of another Member State
Gdy sztuczne zarybianie lub przenoszenie przeprowadzane jest na wodach innego Państwa Członkowskiego

Processors engaged in the production of dried grapes involving the artificial drying of the grapes in their processing plant may be authorised by the Member State to obtain their supplies of fresh grapes from producers
Przetwórcy zaangażowani w produkcję suszonych winogron wymagającą sztucznego suszenia winogron w ich zakładach przetwórczych, mogą zostać upoważnieni przez Państwa Członkowskie do pozyskiwania swoich dostaw świeżych winogron od producentów

The successful implementation of this operation marks the individualized 3D printing of the cervical vertebrae in our country, and the artificial vertebral body has entered the era of integration of plates,
Pomyślnego wykonania tej operacji oznacza indywidualny druk 3D kręgów szyjnych w naszym kraju i sztuczne trzonu weszła era integracji z płyty, podczas gdy jesteśmy w czołówce

On the artificial Martian regolith our newest robotic rover,
Na sztucznym marsjańskim gruncie nasz najnowszy zrobotyzowany łazik,

these forces are the Treaty of Lisbon and the artificial, forced creation of a centralised European superstate,
te siły to traktat lizboński i sztuczny, wymuszony twór w postaci scentralizowanego europejskiego superpaństwa,

quad biking, the artificial climbing wall,
quady, sztuczna ściana wspinaczkowa,

are the artificial acting in counterpoint to nature.
są jedynymi sztucznymi elementami kontrastującymi z naturą.

without extra influences such as hidden inflation or the artificial strengthening of the Slovak currency, the koruna.
bez dodatkowych wpływów, takich jak ukryta inflacja lub sztuczne umocnienia słowackiej waluty, korony.

were clear examples of the growing conflict in art between the natural(represented by the living model) and the artificial and speculative poses
tak wyraźnie eksponowały nasilający się konflikt w sztuce pomiędzy tym co naturalne(reprezentowane przez żywego modela), a tym co sztuczne i wyrozumowane pozy

The search of ways to reproduce the artificial therapeutic microenvironment of salt caves leads to the fact that 5 years after opening the first department,
Poszukiwanie sposobów odtworzenia sztucznego leczniczego mikrośrodowiska jaskiń solnych prowadzi do tego, że przez 5 lat po otwarciu pierwszego oddziału, gdzie stosowano terapię

all other living creatures onto the artificial jumpy kind of time, required the reduction of their numbers to just a few living individuals,
wszelkich innych istot na sztuczny rodzaj skokowego czasu wymagało zredukowania ich liczby do zaledwie kilku żywych jednostek,

began a very similar existence in the artificial, virtual space of a digital image, created solely by a computer.
zaistniały w łudząco podobny sposób w sztucznej, wirtualnej przestrzeni obrazu cyfrowego stworzonego całkowicie w komputerze.

The artificial pancreas.
Sztucna trzustka.

The artificial heart.
Sztuczne serce.

The artificial reef program.
Program sztucznej rafy.