THE ASSURANCES in Swedish translation

• försäkringar
• garantier
• försäkran
• försäkringarna
• garantierna

Examples of using The assurances in English and their translations into Swedish

The assurances which the competent veterinary authority of the third country can give regarding compliance
De garantier som den behöriga veterinärmyndigheten i det tredje landet kan ge för att gemenskapens djurhälsovillkor

The assurances which the competent veterinary authority of the third country can give regarding compliance
De garantier som den behöriga veterinärmyndigheten i det tredje landet kan ge när det gäller överensstämmelse

The assurances which the third country can give regarding compliance
De garantier som det tredje landet kan ge för att dess lagstiftning överensstämmer

I was impressed with the web site and the assurances that the software was legitimate and did not….
Jag var imponerad med webbplatsen och de försäkringar om att programvaran legitima och inte….

I was impressed with the web site and the assurances that the software was legitimate
Jag var imponerad med webbplatsen och de garantier som programvara var legitim

The assurances which a third country can give on the compliance with the standards laid down in Chapter V of the Annex;
De garantier som tredje land kan lämna i enlighet med de föreskrifter som fastställs i kapitel V av bilagan.

The assurances which a third country can give on the compliance with the standards laid down in Chapter V of the Annex.
De garantier tredje land kan ge för att kraven i kapitel V i bilagan uppfylls.

Gaddafi's fault was his confidence in the assurances of Western politicians who persuaded him to disarm,
Oshibkoy Gaddafi var hans förtroende för försäkringar i västra politiker, som övertalade honom att avväpna,

In contrast, the assurances granted to DHL
Däremot ansågs de försäkringar som DHL beviljats

the responsibility of directors-general and the assurances that we have built into the system.
ansvaret hos cheferna för generaldirektoraten och de garantier som vi har byggt in i systemet.

commercially sensitive technology and information while providing the assurances required;
information samtidigt som man får den tillförlitlighet som krävs.

You have elected to exchange your feelings of authoritative certainty for the assurances of the spiritˆ of adventurous and progressive faithˆ.
Ni har valt att byta ut era känslor av auktoritativ visshet mot de försäkranden som den äventyrliga och progressiva trons ande skänker.

but I repeat the assurances which they have given us.
men jag upprepar de försäkringar som de har gett oss.

We take the assurances of the Commission in the good faith in which they have been presented tonight,
Vi godtar kommissionens försäkringar i samma anda som de har getts här i kväll

when they are buying, despite all the assurances of the reliability of sellers
när de köper, trots alla försäkringar om tillförlitligheten hos säljare

the industry must be given the assurances that air transport is performed according to uniform rules throughout Europe in compliance with the highest safety standards.
hand inom flygtrafiken och att konsumenterna och industrin måste ges garantier för att denna trafik drivs enligt enhetliga regler i hela Europa i överensstämmelse med strängaste säkerhetsnormer.

has not received, and the assurances of the ally of ex-governor of the odessa region,
har inte erhållit, och försäkringar för de allierade ex-guvernör i odessa-regionen,

I share the concerns of the majority of Europeans with regard to Iran's nuclear programme and the assurances of the Iranian regime that it will only be used for civilian purposes.
Jag delar den oro som majoriteten av EU: s medborgare känner inför Irans kärnenergiprogram och försäkringarna från den iranska regimen om att den enbart ska användas i civila syften.

Russia, on the assurances of the military analysts,
Ryssland, på försäkringar för militär analytiker,

A further meeting of the Standing Committee on the Food Chain today took note of the assurances from the German authorities
Vid ytterligare ett möte i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa tog man i dag del av garantierna från de tyska myndigheterna,