THE CALIBRATION OF in Swedish translation

• kalibrering av
• kalibreringen av

Examples of using The calibration of in English and their translations into Swedish

Two more cars British pilots noticed March 9- one on the basis of the calibration of compasses, and the other on the shooting range.
Två bilar brittiska piloter märkte 9 mars- på grundval av de kalibrering av kompass, och den andra på skjutbana.

The European Commission has requested Finland to comply with its obligations under EU law to repeal national legislation on the calibration of ships' tanks that implemented a Directive dating from 1971 71/349/EEC.
EU-kommissionen har uppmanat Finland att fullgöra sina skyldigheter enligt EU-lagstiftningen att upphäva de nationella regler om kalibrering av tankvolym på fartyg som införts enligt ett direktiv från 1971 71/349/EEG.

The data obtained from the calibration of tanks and instruments
De uppgifter som erhålls från kalibrering av tankar och instrument

In order to test the calibration of the optical image,
För att testa kalibreringen av det optiskt avbilda,

After the calibration of probe, probe calibration accuracy verification should be carried out,
Efter kalibrering av sonden, sond kalibrering noggrannhet kontroll bör genomföras,

will only use the load cell on a periodic basis to re-verify the calibration of the pressure gauge.
kommer endast att använda laddcellen med jämna mellanrum för att bekräfta kalibreringen av tryckmätaren.

temperature resolution of the transitions due to its cell design which gives two differential measurements and enables the calibration of heat capacitance and thermal resistance of
teknologierbjudanden i känslighets- och temperaturupplösning av övergångarna tack vare dess celldesign, som ger två differentiella mätningar och möjliggör kalibreringen av, kapacitens och termiskt motstånd av avkännarna

on site verifications of main circuits, and verification of the calibration of 10 tanks have been carried out.
verifikationer har gjorts på plats av huvudflödeskretsarna och en verifikation av kalibreringen av tio kärl har utförts.

Apart from the Directive on the calibration of ships' tanks, the 2011 Directive also repealed Directives regulating mechanical measuring instruments
Förutom direktivet om kalibrering av tankvolym på fartyg upphävdes genom direktivet från 2011 även andra direktiv om mekaniska mätdon med detaljerade regler för kallvattenmätare,

one directive- namely that concerning the calibration of ship tanks- is to be repealed immediately,
Ett direktiv- nämligen det som gäller kalibreringen av tankvolymen på fartyg- ska ersättas omedelbart,

In the case of G-SIBs, the calibration of the phase-in and fully loaded capital requirements reflects a number of considerations, including the need
När det gäller globala systemviktiga institut har flera saker beaktats i kalibreringen av infasningen och de helt infasade kapitalkraven,

Either in water or in the calibration of the instrument.
Varken i vatten eller i instrumentets kalibrering.

The company also developed systems used in the calibration of precision measurement equipment for the mobile phone industry.
Företaget har utvecklat system för kalibrering av precisioninstrument för mobiltelefonbranschen.

The combination unit with a roller diameter of 140 mm is used for the calibration of solid wood.
Kombiaggregat Kombiaggregatet med en valsdiameter på 140 mm används för bearbetning av massivträ vid kalibreringsarbeten.

Successful projects are guaranteed by the calibration of measuring equipment, in accordance with the quality system, together with professional staff.
Kalibrering av mätutrustningen i enlighet med kvalitetssystem i kombination med kunniga medarbetare garanterar framgångsrika projekt.

EBA shall in its report review in particular the appropriateness of the calibration of the following:[…].
I sin rapport ska EBA särskilt granska lämpligheten i en finjustering av[…].

E Verify and(if necessary) adjust on a regular basis the calibration of the drinking water equipment.
E Kontrollera och(vid behov) regelbundet kalibrera utrustning för dricksvatten.

Such considerations will be fully reflected in the impact assessment and in the calibration of the various measures.
Sådana synpunkter kommer att beaktas i konsekvensanalysen och vid justeringen av de olika åtgärderna.

All vessels with chilled or refrigerated sea-water tanks shall keep on board a document indicating the calibration of the tanks in cubic metres at 10 centimetre intervals.
Alla fartyg som innehåller kyltankar för havsvatten skall medföra ett dokument med uppgift om tankarnas kalibrering i m³med 10 cm mellanrum.

A comprehensive range of services, starting with the calibration of thermocouples to commissioning
Ett brett tjänsteutbud, alltifrån kalibrering av termoelementen, via instrueringar