THE CASES OF in Swedish translation

• fall av
• händelse av
• fallen av
• cases of

Examples of using The cases of in English and their translations into Swedish

The cases of asthma have risen in the last three decades
Fall av astma har ökat under de senaste tre decennierna

In this context, the increasing persecution of Christian minorities in the Middle East and the cases of discrimination and intolerance of Christians in Europe are highly disturbing.
I detta sammanhang är den ökade förföljelsen av kristna minoriteter i Mellanöstern och fallen av diskriminering av och intolerans mot kristna i Europa djupt oroande.

In the cases of inward processing referred to in Article 241,
I fall av aktiv förädling som avses i artikel 241,

which makes it invisible on the cases of dark material.
vilket gör den osynlig på fallen av mörkt material.

Over 42 per cent of all the cases of destruction recorded by the militia between the February
Över 42 procent av alla fall av förstörelse som registrerats av milisen mellan februari-

the police completely ignore the cases of murder and violence against members of the LGBT community.
polisen i Ryssland fullständigt ignorerar fallen av mord och våld mot medlemmar i HBT-gemenskapen.

Newstar's front service led display make things more flexible on the cases of embedded wall installation,
Newstar's front service ledde display gör saker mer flexibel på fall av inbäddade vägginstallation,

59 of this Regulation shall clarify the cases of conflicting provisions.
59 i den här förordningen ska klargöra fallen av motstridiga bestämmelser.

The Group's researchers said they were able to document the cases of 107 Palestinian women who are still being held in prison;
Gruppens forskare sa att de kunnat dokumentera 107 fall av palestinska kvinnor som fortfarande sitter i fängelse;

Member States shall regularly inform each other and the Commission of the cases of TSE notified.
Medlemsstaterna skall regelbundet underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om anmälda fall av TSE.

The Commission's power to adopt a decision in this area will no longer be restricted to the cases of disagreement between some Member States.
Kommissionens befogenhet att anta ett beslut på detta område kommer inte längre att vara begränsat till fall av meningsskiljaktigheter mellan vissa medlemsstater.

are blocked in the cases of the clause 2.
de avslutats eller blockeras i fall av klausul 2.

Meanwhile, the operational command of the dnd reports that in the ukrainian army, the cases of non-combat losses.
Under tiden, operativ ledning av dnd rapporter som i den ukrainska armén, fall av icke-stridande förluster.

Priority rules between the different types of traffic shall be drawn up for the cases of traffic disturbances.
Prioriteringsreglerna för de olika trafiktyperna ska upprättas för förekommande fall av trafikstörningar.

Almost half of the cases of home abortions have complications that cause the death of a woman
Nästan hälften av fallen av hemaborter har komplikationer som orsakar kvinnans död

HSV and some adenoviruses cause most of the cases of keratitis, a serious infection of the cornea.
HSV och några adenoviruses orsakar mest av fallen av keratitisen, en allvarlig infektion av corneaen.

The cases of classical swine fever which are confirmed in a slaughterhouse
De fall av klassisk svinpest som har konstaterats på slakterier

Parkin is absent or faulty in half the cases of early onset Parkinson's disease,
Är Parkin frånvarande eller defekt i halva fallen av tidig sortstartParkinsons sjukdom

The cases of big untapped potentials of energy efficiency should be addressed more directly and selectively.
I de fall då den outnyttjade potentialen för energieffektivitet är stor bör frågan hanteras mer direkt och selektivt.

It was deemed possible that up to 280 of the cases of cancers amongst the study population could have been related to x-ray radiation.
Det ansades möjligheten att upp till 280 av fallen av cancer amongst studiebefolkningen kunde ha förbundits till röntgenstråleutstrålning.