Examples of using The categorisation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The categorisation of the Participants is proposed to be similar to the LTI 2016 because the Participants' right to participate in the LTI 2020 is based on the number of warrants which the Participants transfer through the Repurchase Offer(item 18 above).
Kategoriindelningen av Deltagare föreslås vara densamma som i LTI 2016 med anledning av att Deltagarnas rätt att delta i LTI 2020 baseras på antalet teckningsoptioner som Deltagare överlåter genom Återköpserbjudandet(punkt 18 ovan).Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 88 om ändring av bilaga II vad gäller indelning av fordon i kategorier efter underkategorier,you can adjust the categorisation if you are an administrator,
The categorisation of the Participants and the New Participants, respectively, is different in order to simplify the structure for New Participants in LTI 2020
Kategoriindelningen av Deltagare respektive Nytillkomna Deltagare skiljer sig åt i syfte att förenkla strukturen för Nytillkomna Deltagare i LTI 2020For any other animal by-products which are not listed under one of the three categories, the categorisation by default as Category 2 material should be maintained for precautionary reasons, in particular to reinforce the general exclusion of such material from the feed chain for farmed animals.
För alla andra animaliska biprodukter som inte förtecknas i en av de tre kategorierna, bör man av säkerhetsskäl bibehålla en automatisk kategorisering som kategori 2-material, särskilt för att förstärka principen att sådant material i allmänhet utesluts från foderkedjan för produktionsdjur.had requested that a preliminary interim report on the categorisation of opinions be submitted to it by the third quarter of 2007.
förslagen till initiativyttranden och begärt att en första delrapport om kategoriseringen av yttranden ska presenteras innan slutet av det tredje kvartalet 2007.genomförandebestämmelser kommer att följa under 2012 de första av dessa bestämmelser antogs i januari 2012 och gäller kategoriseringen av de projekt som ska vara föremål för en miljöbedömning och miljötillstånd.Internationella byrån för epizootiska sjukdomar lade fram ett förslag till förenkling av nu gällande kriterier för kategoriindelning av länder när det gäller deras BSE-risk avsett att diskuteras vid dess plenarmöte i maj 2004.renegotiated these borders and the categorisation of space.
omförhandla dessa gränser och rumsliga kategoriseringar.species on which is based the categorisation of varieties into one of the three examination fee groups in Annex I to Regulation(EC) No 1238/95.
arter som ligger till grund för indelningen av sorterna i tre grupper när det gäller provningsavgifter, enligt bilaga I till förordning(EG) nr 1238/95.While the fine-tuning of the categorisation of MIP imbalances has permitted to articulate the activation of MIP surveillance,
Finslipningen av kategorierna av obalanser har gjort det möjligt att förklara när övervakningen aktiveras,In any event, the case‑law makes it clear that the categorisation of a measure as State aid does not depend on the measures which‘could have' otherwise been adopted.
Under alla omständigheter framgår det av rättspraxis att kvalificeringen av en åtgärd som statligt stöd inte är avhängig av de åtgärder som i annat fall”skulle ha kunnat” vidtas.The categorisation of the accommodations does not correspond to the standard classification(in stars),
Boendekategorin motsvarar den landstypiska klassificeringen(stjärnor) eller har betygsatts av oss själva(solar),will be based on the categorisation of biological and chemical risks.
kostnadsdelning kommer att fattas på grundval av kategoriseringen In particular, the categorisation of countries according to existing BSE risk,
Särskilt när det gäller kategoriseringen av länder utifrån föreliggande BSE-risk,a distinction should be drawn, in respect of the date on which it took effect, depending on the categorisation of the discrimination found by the Court.
bestämmelserna i direktiv 2000/78, bör det med avseende på tidpunkten för ikraftträdandet göras en åtskillnad beroende på domstolens klassificering av diskrimineringen.In addition to the general criteria referred to in points 3.2 to 3.6, the criteria specified in points 3.8.2.1 to 3.8.2.3.5 shall be met for the categorisation of vehicles for which the compartment where the driver is located
Utöver de allmänna kriterier som avses i punkterna 3.2-3.6 ska de kriterier som anges i punkterna 3. 8. 2. 1-3. 8. 2. 3. 5 vara uppfyllda för kategorisering av fordon där föraren och lasten befinner sig inom enIt may be inferred from the Court's case-law that the categorisation of that occupational pension scheme cannot be affected by the fact that the Freie und Hansestadt Hamburg is a public body
Av domstolens praxis kan slutsatsen dras att klassificeringen av detta tjänstepensionssystem varken påverkas av att Freie und Hansestadt Hamburg utgör en offentligrättslig juridisk person eller av att anslutningen till det system som gerIt raises the question whether, notwithstanding the categorisation as‘pay' in the broad sense of the benefits paid to the applicant in the main proceedings under the First RGG,
Den vill få klarhet i huruvida direktivet trots klassificeringen som lön i vid mening, som ska tillämpas på pensioner som utbetalatsFurthermore, as the Commission rightly pointed out, the test applied by the Court of Justice in SAT Fluggesellschaft concerned the categorisation of a given organisation as an undertaking and not the categorisation of a certain operation carried out by the State as State aid,
Som kommissionen har påpekat avsåg vidare det kriterium som domstolen tillämpade i målet SAT Fluggesellschaft kvalificeringen av en viss organisation som ett företag och inte kvalificeringen av en viss transaktion som utförts av staten som statligt stöd,
