THE COMPONENT OF in Swedish translation

• den del av
• komponenten i
• del av

Examples of using The component of in English and their translations into Swedish

Though cultivating yun tested the young dancer, it was also the component of classical Chinese dance that intrigued her most.
Trots att kultivering av yun testade den unga dansaren var det också den komponent i klassisk kinesisk dans som fascinerade henne mest.

Retain up to 25% of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to the arable crops area payments referred to in Annex VI, except compulsory set-aside payment.
Kvarhålla högst 25% av den del av nationella tak som avses i artikel 41 och som motsvarar det arealstöd för jordbruksgrödor som avses i bilaga VI, med undantag för stöd för obligatoriskt arealuttag.

Ii retain up to 40% of the component of national ceilings referred to in Article 41 corresponding to the slaughter premium referred to in Annex VI for bovine animals other than for calves.
Ii kvarhålla upp till 40% av den del av nationella tak som avses i artikel 41 och som motsvarar slaktbidraget för andra nötkreatur än kalvar enligt bilaga VI.

which is the component of the now-withdrawn medication Fen-Phen that accountabled for the serious health complications it triggers.
som är del av den nu-tillbaka drogen Fen-Phen som var ansvarig för de allvarliga hälso komplikationer som det orsakade.

However, for the new Member States, the ceiling fixed by the Commission in accordance with Article 64(2) shall correspond to the component of grain legumes area payments referred to in Annex VI in the national ceiling referred to in Article 71c.
För de nya medlemsstaterna skall emellertid det tak som kommissionen fastställer i enlighet med artikel 64.2 motsvara den del av arealstödet för trindsäd, som avses i bilaga VI, i det nationella tak som avses i artikel 71c.

Democrats in the European Parliament, the component of the economic governance package that deals with the Stability
demokrater i Europaparlamentet anser att den del av paketet om den ekonomiska styrningen som handlar om stabilitets-

It is strictly forbidden to take a bath with the component of the pregnant women,
Det är strängt förbjudet att ta ett bad med den del av de gravida kvinnor,

Until 31 December 2010 up to 100% of the component of national ceilings referred to in Article 41 of this Regulation corresponding to the fruit
Fram till och med den 31 december 2010 kvarhålla upp till 100% av den del av de nationella taken enligt artikel 41 i denna förordning som avser vissa frukt-

And they have successfully replaced platform shoes as a height increasing aid to men, the component of elevator shoes that increases the wearer's height is inside the shoe, hiding it from observers.
Och de har framgångsrikt ersatt plattformskor som ett höjande ökat stöd till män, komponenten av hissskor som ökar bärarens höjd ligger inuti skon och döljer det från observatörer.

In conclusion, it should be emphasized that humic acids in their natural state that the component of peat or lignite is always linked as insoluble forms of calcium,
Sammanfattningsvis bör det betonas att humatsyror i sitt naturliga tillstånd som komponenten av torv eller leonardit alltid är kopplad till olösliga former av kalcium,

Member States shall retain until 31 December 2011 up to 50% of the component of national ceilings referred to in Article 41 of this Regulation corresponding to tomatoes,
Medlemsstaterna ska till och med den 31 december 2011 kvarhålla högst 50% av den del av de nationella taken enligt artikel 41 i denna förordning som avser tomater, i enlighet med de beslut som medlemsstaterna

From 1 January 2011 up to 31 December 2012 up to 75% of the component of national ceilings referred to in Article 41 of this Regulation corresponding to fruit
Från och med den 1 januari 2011 och till och med den 31 december 2012 kvarhålla upp till 75% av den del av de nationella taken enligt artikel 41 i denna förordning som avser vissa frukt- och grönsaksgrödor, andra än de ettåriga grödor

The component of the request made by the Court of Justice on 26 March 2018 that relates to the partial transfer to the General Court of infringement proceedings should be examined at a later stage,
Den del av domstolens begäran av den 26 mars 2018 som rör den delvisa överföringen av fördragsbrottsförfaranden till tribunalen bör behandlas senare,

It is not known whether the components of this medicinal product are excreted in human milk.
Det är inte känt huruvida komponenterna i detta läkemedel utsöndras i bröstmjölk.

What now are the components of this compromise?
Vilka är då beståndsdelarna i denna kompromiss?

Do not mix the components of HyQvia prior to administration.
Blanda inte komponenterna i HyQvia före administrering.

Do not mix the components of this medicinal product.
Blanda inte komponenterna i denna läkemedelsprodukt.

Moreover, the Commission must indicate the components of the method it wants to use.
Dessutom måste kommissionen ange vilka delar av metoden som den vill använda.

The components of covectors(as opposed to those of vectors)
Komponenterna till duala vektorer(i motsats till vektorer)

The components of the CCI did not change considerably in June compared to May.
Delfaktorerna i konsumenternas förtroendeindikator visade inga tydliga förändringar i juni jämfört med maj.