THE CONFLICT BETWEEN in Swedish translation

• konflikten mellan
• motsättningen mellan
• striden mellan
• konflikt mellan

Examples of using The conflict between in English and their translations into Swedish

The Knight Templar" Arn meets the great love of Cecilia,"> a love that makes them victims of the conflict between the spiritual and temporal power.
en kärlek som gör dem till offer för striden mellan den andliga och världsliga makten.

Within the fashion sector, the conflict between the need to promote commercial success through relationship building and the need for financial stability is strong.
Inom modebranschen finns det en stark och tydlig konflikt mellan behovet av att främja kommersiell framgång genom att bygga relationer och behovet av finansiell stabilitet.

Issues special interest to me is the conflict between individuals and the conflict between individual conscience
Frågor som intresserar mig särskilt är konflikter mellan individer och konflikt mellan individens samvete

As a result of the conflict between the rebels of the Islamic Courts Union
På grund av konflikterna mellan rebellerna i de islamiska domstolarnas förbund

We need schools to be better networked along with information on the conflict between the interests of suppliers and consumers.
Vi behöver skolor som har bättre kontaktnät och även information om motsättningarna mellan leverantörernas och konsumenternas intresse.

Adams and Maimiti claimed Christian had been murdered during the conflict between the Tahitian men and the mutineers.
Adams och Maimiti hävdade att Christian hade blivit mördad under konflikterna mellan myteristerna och de tahitiska männen.

Indeed, as I alluded to earlier in this essay, the conflict between us and them has only intensified in recent years.
I sanning, som jag nämnde tidigare i denna uppsats, har konflikter mellan oss och dem bara stegrats under senare år.

The COR notes that the conflict between environmental protection and agriculture has emerged most strongly in the fields of water and soil pollution.
ReK konstaterar att konfliktläget mellan miljöskyddet och jordbruket är särskilt koncentrerat till påverkan på vattendrag och markområden.

The conflict between the principle of uniformity of rates
Det finns en konflikt mellan principen om enhetliga skattesatser

I look forward to the conflict between these two areas and the competition in the positive sense.
Jag är spänd på kontroversen mellan dessa båda områden och konkurrensen i positivt avseende.

The series' premise is the conflict between the vampire hunters of the Belmont clan and the immortal vampire Dracula.
Castlevania-serien handlar om ett krig mellan familjen Belmont och vampyren Greve Dracula.

Following the conflict between the Russian Federation and Ukraine,
Som ett resultat av konflikten mellan Ryssland och Ukraina har EU

In the conflict between Iran and Iraq, revolutionary defeatism in both countries was justified in face
Under kriget mellan Iran och Irak var det berättigat att förespråka revolutionär defaitism i båda länderna

We wonder if it might be because of the conflict between Ukraine and Russia, but he says that's not the case.
Kanske är det på grund av oroligheterna mellan Ukraina och Ryssland som är orsaken, undrar vi.

We have seen that the cause of revolution is the conflict between the productive forces and the basic production relations(property relations).
Vi har förut sett, att orsaken till revolutionen ligger i konflikten mellan produktionskrafterna och de grundläggande produktionsförhållandena(egendomsförhållandena).

A clear example of this is contained in the conflict between traditional commercial banking
Ett tydligt exempel på detta finns just i den konflikt mellan traditionell affärsbanksverksamhet

traditional industries which were active during both the colonial period and the conflict between North and South Vietnam,
traditionella näringsgrenar, som var aktiva både under koloniperioden och under konflikten mellan Nord- och Sydvietnam,

It is not Europe that is in a position to contain the conflict between India and Pakistan.
Det är inte Europa som klarar av att få bukt med konflikten mellan Indien och Pakistan.

We would like to see a rapid resolution of the conflict between Iceland and the European Union.
Vi vill se en snabb lösning av tvisten mellan Island och EU.

to fly the Ecuadorian flag briefly in order to protect Chile's neutrality in the conflict between Japan and China.
att gå under ecuadoriansk flagg för att skydda Chiles neutralitet under en konflikt mellan Japan och Kina.