THE CONSENT OF in Swedish translation

• samtycke från
• medgivande från
• tillstånd av
• godkännande av
• tillåtelse från
• bifall från

Examples of using The consent of in English and their translations into Swedish

Driving without the consent of the aerodrome.
Genomföra utan samtycke av flygplatsen.

Conduct without the consent of the aerodrome.
Genomföra utan samtycke av flygplatsen.

With the consent of the head of the tskib coo was made two samples.
Med samtycke av chefen för tskib coo var gjort två prov.

Without the consent of their bishop added in H.
Utan samtycke av sin biskop till i H.

And without the consent of the possessed the exorcism ritual can't be performed.
Och utan samtycke av besatt Exorcismen ritual kan inte utföras.

Authority should derive from the consent of the governed, not from the threat of force!
Myndigheterna bör erhålla från medgivandet av styrelsen inte från hotet av våldet!

Any amendment of this Agreement requires the consent of all the institutions.
Ingen del av detta avtal får ändras utan samtycke från samtliga institutioner.

The Prime Minister is appointed by the President with the consent of the National Assembly.
Premiärministern utses av presidenten med godkännande från nationalförsamlingen.

He pointed out that the decision was made with the consent of the Supervisory Board….
Han påpekade att beslutet fattades med samtycke av förvaltningsrådet….

A leader shall lead only with the consent of the governed.
En ledare bör endast leda med samtycke av de styrda.

No invitation will be made without the consent of the owners.
Ingen inbjudan kommer att göras utan samtycke av ägarna.

Pets allowed only with the consent of the owner.
Husdjur tillåts endast med samtycke av ägaren.

Access to the said area shall require the consent of the said authorities.
Tillträde till området skall kräva medgivande av dessa myndigheter.

se requires the consent of the user.
se kräver samtycke av användaren.

The Guest may not transfer the pitch to a new guest without the consent of HAAB.
Gästen får inte överlåta platsen till ny gäst utan tillåtese från HAAB.

You may not reuse any Content without first obtaining the consent of adidas.
Du får inte återanvända något Innehåll utan förhandsmedgivande från adidas.

You must have obtained the consent of the Referred Person prior to providing us with his
Du måste ha fått samtycke från den värvade person innan du förser oss med hans

received to achieve the consent of a person having control over another person.
tas emot för att erhålla medgivande från en person som har kontroll över en annan person.

other methods to collect personal information without the consent of the Visitors.
andra metoder för att samla in personuppgifter utan samtycke från Besökarna.

Therefore, the consent of property owners is required when a pipe or other device is to be laid.
Av den anledningen krävs medgivande från fastighetsägarna när en ledning eller annan anordning ska dras fram.