THE COUNCIL DIRECTIVE in Swedish translation

• rådets direktiv
• av rådets direktiv
• rådsdirektivet

Examples of using The council directive in English and their translations into Swedish

Annex II to the Council Directive of 23 July 1962 is amended as follows:(a)
Bilaga 2 till rådets direktiv av den 23 juli 1962 ändras på följande sätt: a Första meningen

Madam President, I too think that the report by Mr Parodi contributes greatly towards improving the Council Directive amending Directive 94/58/EEC,
Fru ordförande! Jag tycker också att Parodis betänkande på ett betydande sätt bidrar till en förbättring av rådets direktiv som ändrar direktiv 94/58,

After several amendments, the Council Directive of 1983 will become a rather complicated instrument.
Efter ett flertal ändringar kommer rådets direktiv från år 1983 att bli ett relativt komplicerat instrument.

Updates the Council Directive 91/439/EEC on driving licences
Genom aktualiseras rådets direktiv 91/439/EEG om körkort,

Proposal for the amendment of the Council Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States.
Förslag till ändring av rådets direktiv 92/106/EEG om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna.

The Council Directive 99/22/EC of 29 March 1999 relating to the keeping of wild animals in zoos establishes conditions for licensing zoos in the European Union.
I rådets direktiv 99/22/EG av den 29 mars 1999 om hållande av vilda djur i djurparker anges villkor för att ge tillstånd till djurparker i Europeiska unionen.

The most important step forward was the Council Directive on safety in tunnels,
Det viktigaste steget var rådets direktiv om säkerhet i tunnlar, som har fått

The Council directive fulfils the requirement for proportionality in as much as it is confined to setting the aims to be achieved.
Ett rådsdirektiv uppfyller proportionalitetskravet eftersom det är begränsat till fastställande av de mål som ska uppnås.

This proposal applies in conformity with the Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Detta förslag är förenligt med rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung.

The Council Directive on airport charges12 provides for the possibility to modulate airport charges as a function of the environmental impact without establishing criteria for such modulation.
I rådets direktiv om flygplatsavgifter12 fastställs möjligheten att differentiera flygplatsavgifterna som en funktion av miljöpåverkan utan att fastställa kriterierna för en sådan differentiering.

In particular, they can use the Council Directive 2000/43 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Framför allt kan de utnyttja rådets direktiv 2000/43 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett ras eller etniskt ursprung.

Whereas certain provisions of the Council Directive of 14 June 1966(2)
Med beaktande av följande: Vissa bestämmelser i rådets direktiv av den 14 juni 1966(2)

Whereas certain provisions of the Council Directive of 14 June 1966(2)
Med beaktande av följande: Vissa bestämmelser i rådets direktiv av den 14 juni 1966(2)

The wording of Article 7 is based on that of Articles 3 and 4 of the Council Directive 97/80/EC10.
Ordalydelsen i artikel 8 grundas på den ordalydelse som återfinns i artikel 4 i rådets direktiv 97/80/EG10.

This support may notably be requested if needed for unrepresented citizens of the Union under the Council Directive 2012/X/EU36.
Detta slags bistånd får begäras särskilt i de fall det behövs för skydd av unionsmedborgare vars medlemsstat inte är representerad i enlighet med rådets direktiv 2012/X/EU36.

It is nevertheless too early to draw definite conclusions from the experience of implementing the Council Directive, since the transition period for quarterly data collection is still not finished.
Det är emellertid alltför tidigt att dra definitiva slutsatser av de erfarenheter, som vunnits vid genomförandet av rådets direktiv, eftersom övergångsperioden för insamling av uppgifter kvartalsvis ännu inte är avslutad.

COUNCIL DIRECTIVE of 19 December 1972 amending the Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control 72/427/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1972 om ändring av rådets direktiv av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder 72/427/EEG.

The following sentence shall be added to Article 12(2) of the Council Directive of 23 October 1962, as amended by Article 1(4) of the Council Directive of 25 October 1965 3.
Följande mening skall läggas till i artikel 12.2 i rådets direktiv av den 23 oktober 1962, i dess lydelse enligt artikel 1.4 i rådets direktiv av den 25 oktober 19653.

COMMISSION DIRECTIVE of 12 June 1974 adapting to technical progress the Council Directive of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to gas volume meters 74/331/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 12 juni 1974 om anpassning till tekniska framsteg av rådets direktiv av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gasvolymmätare 74/331/EEG.

There are many defects that have to be removed- in the Council Directive and in the environmental criteria- for taxpayers have every right to expect not only a lack of possibilities for fraud,
Det finns många brister att undanröja- i rådsdirektivet och i miljökriterierna- för skattebetalarna har full rätt att förvänta sig att möjligheterna till bedrägeri är så få