THE CRAP OUT OF in Swedish translation

• skiten ur

Examples of using The crap out of in English and their translations into Swedish

Hey, your robo-Boy Scout bugs the crap out of me.
Din robotscout till son retar gallfeber på mig.

No, but when you start it, the sound will scare the crap out of you.
Nej, men när man startar den, skrämmer den skiten ur en..

cunning plan on how they should be able to stop them, beat the crap out of them!
listig plan på hur de ska kunna stoppa dem: Banka skiten ur dem!

The one good thing about it-- besides the fact that it's over-- is now that you have gotten all the crap out of your system, you can write something real.
Det enda som är bra med den är att den fått ut skiten ur ditt system så nu kan du skriva något bra.

then they're right back out beating the crap out of their missus again.
Sen är de strax tillbaka för slå skiten ur sin fruga igen.

Santiago used to"whack the crap out of his amp", often picking up the amplifier and moving it around.
Santiago brukade"whack the crap out of his amp"(ung. banka skiten ur sin förstärkare) på Vamos.

Scaring the crap out of me.
Skrämde skiten ur mig.

Scare the crap out of us.
Jag ska skrämma skiten ur dem.

Scared the crap out of us.
Den skrämde skiten ur oss.

Scare the crap out of me.
De skrämmer skiten ur mig.

Scared the crap out of me.
Han skrämde skiten ur mig.

Beat the crap out of something.
Banka skiten ur nåt.

Scaring the crap out of me!
Skrämde livet ur mig!

Scared the crap out of me.
Du skrämde livet ur mig.

And scaring the crap out of people.
Och skrämma skiten ur folk.

Beat the crap out of who?
Bankade skiten ur vem?

They scare the crap out of me.
De skrämmer skiten ur mig.

He scared the crap out of us.
Han skrämde skiten ur oss.

You frightened the crap out of me!
Du skrämde skiten ur mig!

We scare the crap out of her.
Vi skrämmer skiten ur henne.