THE CRAVING in Swedish translation

• längtan
• suget
• begäret
• sugen

Examples of using The craving in English and their translations into Swedish

As a result, the craving for learning gradually disappears,
Som ett resultat försvinner begäret för inlärning gradvis,

When the craving for the sea takes over,
När suget efter havet tar över,

It enhances as well as the craving for food which protests the ultimate objective of weight-loss.
Det ökar liksom längtan efter mat som är emot yttersta syftet med fettförbränning.

The craving for the substance is, however, almost as strong
Begäret efter preparatet är dock nästan lika starkt

The effect sought by methadone is to block the craving of heroin as well as to prevent new heroin intake.
Effekten som eftersträvas med metadon är att blockera suget efter heroin samt att förebygga nytt intag av heroin.

a half passed, the craving for smoking disappeared completely
försvann sugen efter rökning helt

It enhances as well as the craving for food which is against the supreme purpose of fat burning.
Det ökar liksom längtan efter mat som är emot det yttersta syftet med fettförbränning.

It raises as well as the craving for food which protests the ultimate purpose of weight loss.
Det ökar och även suget efter mat som är mot de bästa syftet med viktkontroll.

If the craving for sweets is not lost, you can quench the need for glucose with the help of sweet fruit,
Om begäret efter sötsaker inte går förlorat kan du släcka behovet av glukos med hjälp av söt frukt,

Traditional healers have noticed that it greatly reduces the craving for booze and helps to eliminate harmful substances from the body.
Traditionella läkare har märkt att det kraftigt minskar sugen efter sprit och hjälper till att eliminera skadliga ämnen från kroppen.

It increases and also the craving for food which is against the best objective of weight-loss.
Det ökar och även längtan efter mat som är emot den högsta syftet med viktminskning.

It increases and also the craving for food which protests the ultimate function of fat burning.
Det ökar och även suget efter mat som är emot det yttersta syftet med viktminskning.

slowly come out of the craving for drugs.
sakta komma ur begäret för droger.

You will be able to directly free yourself from the craving for alcohol, you will be able to help your circle,
Du kommer att kunna befria dig direkt från sugen efter alkohol, du kommer att kunna hjälpa din krets,

It raises as well as the craving for food which protests the utmost purpose of weight-loss.
Det ökar liksom längtan efter mat som är emot den högsta funktion fettförbränning.

It increases as well as the craving for food which is against the utmost purpose of weight management.
Det ökar och även suget efter mat som är emot det slutliga målet för viktminskning.

It was hard for the first 2 weeks, and after that the craving for alcohol disappeared.
Det var svårt under de första två veckorna, och efter det försvann begäret efter alkohol.

they are able to block the craving for alcohol at the molecular level.
de kan blockera sugen efter alkohol på molekylnivå.

It increases as well as the craving for food which is against the utmost purpose of weight management.
Det ökar och längtan efter mat som är mot de bästa funktionen av viktminskning.

Sudden whims of increased loathing of the obesity are followed by days when the craving for sweets and fat food dominates life.
Plötsliga infall av stegrad avsky inför övervikten följs av dagar då suget efter sötsaker och fet mat dominerar tillvaron.