THE CRAVING in Vietnamese translation

• khao khát
• sự thèm ăn
• cảm giác thèm
• ham muốn
• thèm
• sự thèm khát
• tham ái
• mong muốn

Examples of using The craving in English and their translations into Vietnamese

The craving for soil by pregnant women is a symptom of a severe lack of iron.
Sự thèm ăn đất của phụ nữ mang thai là một triệu chứng thiếu sắt nghiêm trọng.

which expands the craving.
làm tăng ham muốn.

In case of withdrawal syndrome in the treatment of nicotine addiction with the aim of reducing the craving for smoking(as part of a comprehensive treatment);
Trong trường hợp hội chứng cai thuốc trong điều trị nghiện nicotine với mục đích giảm cảm giác thèm hút thuốc( là một phần của điều trị toàn diện);

wings on the back, produced from the craving for speed. Concentrate.
sinh ra từ khao khát tốc độ. Tập trung.

It blocks the craving signals your brain sends, and you will not crave for a cigarette.
Nó chặn các tín hiệu thèm gửi lên não, và bạn sẽ không thèm một điếu thuốc.

And also to reduce the craving for alcohol in the case of alcohol dependence,
Và cũng để giảm sự thèm ăn rượu trong trường hợp nghiện rượu,

On the contrary, the craving to increase profits
Ngược lại, sự thèm khát để tăng lợi nhuận

such as medication that reduces the craving for drugs.
thuốc làm giảm cảm giác thèm thuốc.

it is still not advisable to abuse the craving for adventure.
đừng nên lạm dụng ham muốn phiêu lưu.

Sooner or later the craving and aversion will erupt and we shall break sīla,
Sớm muộn gì tham ái và sân hận cũng sẽ bột phát

Reducing portion sizes can quench the craving and do less damage to your overall diet.
Giảm kích thước phần ăn có thể dập tắt sự thèm ăn và làm ít thiệt hại cho chế độ ăn tổng thể của bạn.

From 15 to 30 days toxic compounds completely leave the body, the craving for alcohol is suppressed.
Từ 15 đến 30 ngày các hợp chất độc hại hoàn toàn rời khỏi cơ thể, cảm giác thèm rượu bị ức chế.

The craving for privacy isn't necessarily snobbery-no, really, say those who work with super-affluent travelers.
Mong muốn riêng tư không nhất thiết là thuần túy hợm hĩnh, không, thực sự, họ nói những người làm việc với những du khách giàu có nhất.

But it may be the case that the craving is not about a particular food in particular(such as a piece of cake or a fruit).
Nhưng nó có thể là trường hợp mà sự thèm ăn không phải là về một loại thực phẩm cụ thể cụ thể( chẳng hạn như một miếng bánh hoặc trái cây).

Another beneficial trait of cacao is that it intensifies the fat burning process while eliminating the craving for sweets.
Một đặc điểm có lợi khác của cacao là nó tăng cường quá trình đốt cháy chất béo trong khi loại bỏ cảm giác thèm đồ ngọt.

Likewise, with expanded anxiety levels and commonplace life, the craving to backpedal to a home that eases anxiety
Ngoài ra, với mức độ căng thẳng tăng lên và cuộc sống trần tục, mong muốn quay trở lại một ngôi nhà

or"feel good" chemicals in your brain, which can help turn the craving off.
có thể giúp chuyển sự thèm ăn biến mất.

the more often we eat ice cream, the more of it we may need to satisfy the craving.
càng thường xuyên ăn kem, thì chúng ta càng cần nhiều kem hơn để thỏa mãn sự thèm ăn.

A craftsman is driven by interest and the craving to make things that have not been seen previously.
Một nghệ sĩ bị thúc đẩy bởi sự tò mò và mong muốn tạo ra những điều chưa từng thấy trước đó.

obsession, or the craving for a fix.
ám ảnh hoặc khát khao sửa chữa.