THE DARK SIDE OF in Swedish translation

• mörka sidan av
• dark side of

Examples of using The dark side of in English and their translations into Swedish

As is your faith in the dark side of the Force.
Som er tro, på kraften hos den mörka sidan.

Mr President, international terrorism represents the dark side of globalisation.
EN Herr talman! Den internationella terrorismen står för den mörka sidan av globaliseringen.

Hyde is the dark side of human nature that we work every day to control,
Hyde är den mörka sidan av den mänskliga naturen att vi arbetar varje dag för att kontrollera,

If few, reviews and was followed by the science fiction novels The Dark Side of the Sun(10 May 1976)
Den följdes snart upp av science fiction-noveller som The Dark Side of the Sun(tionde Maj 1976)

Was a horrible stain. the dark side of that immigrant history that the Mafia represents For me,
En hemsk fläck. var den mörka sidan av immigrationen som maffian representerar För mig,

The Dark Side of the Moon is a 1973 album by Pink Floyd.
The Dark Side of the Moon(DSOTM) är ett konceptalbum från 1973 av det brittiska rockbandet Pink Floyd.

Was a horrible stain. For me, coming from an Italian-American heritage, the dark side of that immigrant history that the Mafia represents.
En hemsk fläck. var den mörka sidan av immigrationen som maffian representerar För mig, med italiensk-amerikansk härkomst.

It is included as the fourth track on The Dark Side of the Moon(1973) and was released as a single in the United States.
Den gavs ut på albumet The Dark Side of the Moon och som singel 1973.

These thoughts are the dark side of our mind at work
Dessa tankar är den mörka sidan av vår tanke på arbetet

The dark side of the mind is seductive when are in the midst of deadlines,
The dark side of the mind är förföriska när mitt tidsfrister, sena timmar

The cover is a parody of the classic Pink Floyd album The Dark Side of the Moon.
Som en del av setlistan framför han hela Pink Floyds kanske mest klassiska album The Dark Side of the Moon.

Many critics noted the album's psychedelic qualities, comparing Ouroboros to Pink Floyd's The Dark Side of the Moon.
James Slaughter på Blender jämförde albumet med Pink Floyds kritikerrosade The Dark Side of the Moon.

There is the dark side of island tourism: the underground economy with its additional revenue for islanders
Det finns en mörk sida av öturismen: den svarta ekonomin som ger ytterligare inkomster för öborna,

Now for the astronomers in the audience get ready to see the dark side of the moon.
För alla astronomer här, förbered er på att se den mörka sidan utav månen.

This is a dangerous time for you, the dark side of the Force.
när du frestas av den mörka sidan av Kraften.

eerie reading as any description of the dark side of Haitian folklore.
kuslig läsning som en skildring av de mörka sidorna av haitisk folktro.

At the end of WWII the Nazis fled to"the dark side of the moon" and built up a secret moon base,
Vid andra världskrigets slut flydde nazisterna till”the dark side of the moon” och byggde upp en hemlig månbas,

In the same year, the Yugoslavian- U.S. co-production The Dark Side of the Sun(1988) gave Pitt his first leading film role, as a young American taken by his family to the Adriatic to find a remedy for a skin condition.
Hade Pitt en ledande roll i en jugoslavisk-amerikansk samproduktion, Dark Side of the Sun, som en ung man som skickas till Adriatiska havet för att hitta ett botemedel för ett hudproblem.

slavery," see Johann Hari's long article,"The dark side of Dubai," in today's Independent.
se Johann Haris långa artikel The dark side of Dubai, i dagens Independent.

Sometimes it's healthy to explore the darker side of the psyche.
Ibland är det nyttigt att utforska den mörka sidan av psyket.