Examples of using The wrong side of in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Stuck where?-On the wrong side of a closed door.
Var?-På fel sida om en stängd dörr.It's clear to us that we're on the wrong side of this fight.
Vi är på fel sida i striden.You're on the wrong side of this fight.
Du är på fel sida i det här.Looks like someone woke up… on the wrong side of the warthog.
Nån vaknade på fel sida om vårtsvinet.And you, Luca, the wrong side of the evolutionary curve.
Och du är på fel sida av evolutionskurvan.And you, Luca, the wrong side of the evolutionary curve!
Och du är på fel sida av jorden!Someone woke up on the wrong side of a .38.
Nån vaknade visst på fel sida om en 38-kalibrig pistol.We live on the wrong side of the tracks.
Vi bor på fel sida om järnvägen.Living on the wrong side of the tracks.
Vi bor på fel sida om järnvägen.De hittade honom på fel sida om muren. Frederic Pryor.You are on the wrong side of the zoo, my friend. Yes.
Du är på fel sida om zooet, min vän. Ja.Toolbar pop-up menu opens on the wrong side of the second monitor.
Popupmenyn för verktygsfältet öppnas Somebody got up on the wrong side of the apocalypse.
Någon vaknade på fel sida om apokalypsen.Aren't you on the wrong side of the wormhole?
Är inte du på fel sida om maskhålet?I would hate to see you end up on the wrong side of this thing.
Jag skulle hata att se dig hamna på fel sida i det här.That we mustn't end up on the wrong side of this war.
Att vi inte får hamna på fel sida i det här kriget.but they're the wrong side of the minefield.
men de är på fel sida om minfältet.You're on the wrong side of the road, you snail-eating puffs.
Era snigel-ätande klapphattar. Ni ligger på fel sida av vägen.And you, Luca, the wrong side of the evolutionary curve.
Och du Luca, är på fel sida av utvecklingskurvan.You will be on the wrong side of the door.
