THE DARKER in Swedish translation

• mörkare
• mörka

Examples of using The darker in English and their translations into Swedish

Remember, the longer henna dries, the darker the tattoo becomes.
Kom ihåg, ju längre tennan torkar desto mörkare blir tatueringen.

Select the bow tie icon in one of the blues- we chose the darker blue.
Välj flugikonen i blått- vi väljer en mörkare blå.

She adds that one ray of light that makes all the shadows look all the darker.
Hon är strålen av ljus som gör Dishonoreds skuggor ännu mörkare.

Skördetid is a whisky that comes into itsown in the darker autumnal and winter evenings.
Skördetid är en whisky som kommer helt till sin rätt under mörka höst- och vinterkvällar.

The darker the berry, the sweeter the juice,
Mer mörk berryen, mer sweeter fruktsaften,

Below are some examples from the results- the darker the shading of an area,
Ett utdrag ur resultatet redovisas här- ju mörkare skuggat ett område är,

I don't think it's my imagination that the deeper you go in, the darker it feels.
Jag tror inte att det är min fantasi som säger att ju djupare in du går, ju mörkare känns det.

The darker, warm copper-plated bezel with a black silicone strap is a robust choice to highlight your style either on a wetsuit or in urban surroundings.
Den mörkare, varma kopparpläterade infattningen med ett svart silikonarmband är ett stabilt val om du vill framhäva din stil antingen i våtdräkt eller i vardaglig klädsel.

the more light is absorbed, and the darker the combined color gets.
desto mer ljus absorberas, och desto mörkare blir de blandade färgerna.

Thus it was possible to establish that the darker the skin phototype,
Därmed var det möjligt att fastställa att den mörkare huden fotosättning,

And to get the darker blue color, I used many layers,
Och för att få den mörkare blåa färgade jag i flera lager,

Press the seam towards the darker coloured fabric
Tryck på sömmen mot det mörkare färgade tyget

On the wall in front of him, a picture of a Christ figure emerged shaped against the darker chlorite quartzite.
På bergväggen framför honom hade en bild av en Kristusgestalt framträtt formad av bergväggens silverglänsande vita sericitkvartsit mot den mörkare kloritkvartsiten.

the rest of the room- the darker green shades.
resten av rummet- de mörkare gröna nyanser.

The lighter colored stool is th eone without any surface treatment, the darker is our regular treatment with wax.
Den ljusare pallen i blden är den utan ytbehandling, den mörkare pallen är ytbehandlad med vax.

the higher in rank and of the position, the darker.
de högre i rang och ställning, den mörkare.

through insights into a harsher reality in“The Threat Beneath”, to the darker, some might say apocalyptic,
verklighet i“The Threat Beneath”, till“From The Shadows” och dess mörkare, kanske rentav apokalyptiska,

Set apart from the glowing underside, the darker, nonluminescent collar tapers at both sides of the throat,
I kontrast mot den lysande undersidan står den mörka halskragen som smalnar av mot båda sidor av halsen

This type of treatment differs from that given to the darker red Ports that are either bottled young(Vintage Port)
Denna fatbehandling skiljer dem från de mörkare röda portvinerna som endera buteljeras unga(Vintage Port) eller som ges ett antal år

and the way the darker, heavier mass of brown
och hur den mörkare, tyngre massa av brun