DARKER SIDE in Swedish translation

• mörkare sida
• skuggsida
• mörkare sidor
• mörk sida
• mörka sida

Examples of using Darker side in English and their translations into Swedish

Intuition thus has a darker side to it, just like the surfing described in Deleuze's"Postscript on the societies of control.
Intuitionen har således en mörkare sida som står i samklang med den dystopiska bild av"surfandet" som beskrivs i Deleuzes"Postskriptum om kontrollsamhällena.

discouraged by the perversions of society's darker side.
avskräckas av perversionerna i samhällets skuggsida.

His work often shows a darker side of history- slips or ethical violations that
Hans konst visar ofta mörkare sidor av historien, så som de snedsteg

Each Line 6 amp model has a lighter side and a darker side so you find tailor the model to your own style.
Varje Line 6 förstärkare modell har en ljusare sida och en mörkare sida så att du hittar anpassa modellen till din egen stil.

there was also a darker side.
det finns också mörkare sidor.

Many of these works portray a darker side to technology, as perceived by those who are technophobic.
Många av dessa verk skildrar enligt teknofobin en mörk sida av tekniken.

I don't think that he was fully aware of what his darker side was up to.
Jag tror inte att han var fullt medveten om vad hans mörkare sida var upp till.

That's not a natural human trait to have and so there's a darker side for sure behind it.
Det är inget naturligt männskligt drag att ha och det är mörkare sidor bakom det helt säkert.

But as the trip develops, it soon becomes apparent that John is eager to share a darker side of his life with Ronja(Lina Leandersson).
Det blir dock uppenbart under resans gång att John är ivrig att visa(Lina Leandersson) livets mörka sida.

Of what his darker side was up to… I don't think that he was fully aware.
Jag tror inte att han var fullt medveten om vad hans mörkare sida var upp till.

it also has its darker side.
har det också sina mörkare sidor.

Of what his darker side was up to… I don't think that he was fully aware Until tonight.
Jag tror inte att han var fullt medveten om vad hans mörkare sida var upp till.

Confident and sophisticated, Vanquish Carbon Edition embraces a darker side with a fascinating and fierce aesthetic.
Vanquish Carbon Edition är självsäker och sofistikerad och omfamnar en mörkare sida med en fascinerande estetik.

Confident and sophisticated, Vanquish Carbon Edition embraces a darker side with a fascinating, sinister aesthetic.
Vanquish Carbon Edition är självsäker och sofistikerad och omfamnar en mörkare sida med en fascinerande estetik.

I will give you some time to ponder this darker side of yourself and think about your twin brother leaving you to this fate.
Du ska få tid att begrunda den här mörkare sidan av dig. Tänk på hur din tvillingbror lämnade dig här.

Positive messages always hit harder from those who even dare to show a darker side of themselves and the world.
Positiva budskap drabbar alltid hårdare från de som även vågar visa upp en mörkare sidan av sig själva och världen.

This is the darker side of capitalist exploitation and the consequences of colonialism
Detta är den kapitalistiska exploateringens mörka baksida och en konsekvens av kolonialism

Turning now to the darker side, despite the efforts of the authorities,
Om vi nu övergår till den mörkare sidan kan vi konstatera

The search process can lead the heir hunter through the darker side of family life,
Sökprocessen kan leda arvjägaren genom den mörkare sidan av familjelivet, förlorade relationer

The pair soon find themselves exposed to the darker side of Arcadia Bay as they uncover the disturbing truth behind the sudden disappearance of a fellow student.
Paret snart befinner sig utsatt för den mörkare sidan av Arcadia Bay som de avslöja störande sanningen bakom det plötsliga försvinnandet av en studiekamrat.