THE DEDUCTION OF in Swedish translation

• avdrag av
• avdraget av
• skulle dras av
• avräkningen av

Examples of using The deduction of in English and their translations into Swedish

The variable fee component covers the remaining amount of the fee after the deduction of the minimum fee component.
Den variabla avgiftskomponenten täcker resten av avgiftsbeloppet efter avdrag för den lägsta avgiftskomponenten.

the Member State of the payer shall deny the deduction of such payment.
avdrag som inte ingår, ska betalarens medlemsstat avslå avdraget för denna betalning.

To the extent that a hybrid mismatch between Member States results in a deduction without inclusion, the Member State of the payer shall deny the deduction of such payment.
I den mån en hybrid missmatchning mellan medlemsstater leder till ett avdrag utan inkludering ska betalarens medlemsstat vägra avdrag för denna betalning.

this derogation will expire on the date of the entry into force of Community rules determining the expenditure not eligible for the deduction of VAT, and by 31 December 2002 at the latest.
undantaget upphöra den dag då gemenskapsregler träder i kraft, i vilka de utgifter fastställs som inte skall berättiga till avdrag av mervärdesskatt, dock senast den 31 december 2002.

that a landing would be possible after the deduction of the snow showers and better visibility.
landning skulle vara möjligt efter avdrag av snöbyar och bättre synlighet.

It also endorsed the interest to be paid under the intercompany loan to the parent company in Liechtenstein, and the deduction of these interest payments from Inter IKEA Systems' taxable profits in the Netherlands.
I förhandsbeskedet godkändes också den ränta för det koncerninterna lån som skulle betalas till moderföretaget i Liechtenstein, och att dessa räntebetalningar skulle dras av från Inter IKEA Systems skattepliktiga vinst i Nederländerna.

to a defect in the pond liner, to the deduction of plants and soil due to lack of capillary barrier.
från den naturliga avdunstningen till en defekt i dammen, till avdrag av växter och jord på grund av brist på kapillärbarriär.

According to the Commission assessment the deduction of the user charge from the annual car tax for vehicles registered in Germany amounts to an infringement of European law,
Enligt EU-kommissionens utvärderingar innebär avdraget av vägtullarna från den årliga bilskatten för fordon som är registrerade i Tyskland en överträdelse mot EU-förordningen, särskilt mot artikel

The deduction of expenses for an athlete always requires that the same expenses have not been compensated to an individual athlete by a training fund or to a player by a team or sports club.
En förutsättning för att dra av utgifter i beskattningen av en idrottsman förutsätter alltid att samma utgifter inte ersatts till en individuell idrottsman ur en träningsfond eller att laget eller en idrottsförening inte ersatt utgifterna till spelaren.

The deduction of salary that the employee has not earned on purpose will only be possible in exceptional circumstances- for instance,
Minskning av lön som arbetstagaren med avsikt inte förtjänat kommer i fråga endast i undantags-fall, till exempel när arbetsgivaren själv

the Member State of the payer should deny the deduction of the payment.
ett avdrag utan inkludering, bör betalarens medlemsstat vägra avdrag för betalningen.

the Member State of the payer should deny the deduction of the payment.
ett avdrag utan inkludering, bör betalarens medlemsstat vägra avdrag för betalningen.

The aim of amending paragraph 1 of Article 33 is to specify that the deduction of such contributions may be carried out on all pensions paid to the said pensioners if national legislation provides for this.
Syftet med ändringen av artikel 33.1 är att precisera att sådana avgifter kan dras av från alla pensioner som utges till pensionstagarna om den nationella lagstiftningen kräver det.

the Member State concerned shall deny the deduction of such payment, expenses
ska den berörda medlemsstaten neka avdrag för betalningen, kostnaderna

As an alternative to the deduction of the items referred to in(a)
Som ett alternativ till avdrag av de poster enligt a

Another good example of these rules is the deduction of the period of deprivation of liberty from the punishment laid down in Article 24 of the Commission proposal,
Ett annat bra exempel på sådana bestämmelser är avräkningen av tiden för fängelsestraffet för brott beskrivet i artikel 24 i kommissionens förslag,

As an alternative to the deduction of the items referred to in(a)
Som ett alternativ till avdrag av de poster enligt a

not allow for the deduction of input tax while tax on the value of the gold may be charged on previous operations, the deduction of such input tax should be allowed in order to guarantee the advantages of the special scheme
princip inte tillstånd att dra av ingående skatt medan däremot skatt på guldvärdet kan krävas för tidigare transaktioner men avdrag av sådan ingående skatt bör dock tillåtas för att säkerställa fördelarna med de särskilda reglerna

An athlete whose sports income for the tax year before the deduction of the expenses arising from the earning
En idrottsman vars idrottsinkomst under ett skatteår, innan avdraget av utgifter för att förvärva och bibehålla inkomst,

For vessels that can not meet the deduction of a tug in whole
För fartyg som inte kan tillgodose avdrag av bogserbåt helt