The degradation of the Black Sea water affects both public health
Försämringen av vattnet i Svarta havet påverkar både folkhälsan
WWF works to stop the degradation of the planet's natural environment
WWF arbetar för att hejda förstörelsen av jordens naturliga livsmiljöer
The difference between the degradation and the formation of protein in muscle is sometimes called muscle protein balance.
Skillnaden mellan nedbrytningen och bildandet av protein i muskler kallas ibland för muskelproteinbalans.
The degradation of tropical forests is a related issue that also has major impacts on climate and biodiversity.
Degraderingen av de tropiska skogarna är en närliggande fråga som också har stor betydelse för klimatet och den biologiska mångfalden.
All products equipped with the component meet emissions limits at delivery; the degradation is due to a materials issue that occurs over time.
Alla produkter utrustade med komponenten möter utsläppskraven vid leverans. Försämringen är en konsekvens av ett materialproblem som uppstår över tid.
significant action to reduce the degradation of natural habitats,
betydande åtgärder för att minska förstörelsen av naturliga livsmiljöer,
The degradation is studied using different evaluation methods:
Nedbrytningen studeras med hjälp av olika utvärderingsmetoder såsom mekaniska tester,
Although the labeling of a protein via ubiquitination largely results in the degradation of the protein, there are some cases in which it may not prove fatal.
Även om märka av ett protein via ubiquitination resulterar i hög grad i degraderingen av proteinet, finns det några fall som det inte kan bevisa i dödligt.
The degradation of wetlands in the Union is therefore not only a problem for biodiversity,
Förstörelsen av våtmarker i unionen är därför inte endast ett problem för den biologiska mångfalden
Starch increases the pH in the stomach which reduces the degradation of proteins and the removal of toxic bacteria.
Stärkelsen ökar pH-värdet i magsäcken vilket minskar nedbrytningen av proteiner och utrensning av toxiska bakterier i födan.
dangerous working conditions and the degradation of the local environment, ship-breaking yards are economically important for South Asian countries.
farliga arbetsförhållanden och försämringen av den lokala miljön är anläggningarna för fartygsupphuggning ekonomiskt viktiga för länderna i Sydasien.
Although much progress has been made, Europe's citizens are still concerned about the impacts that the degradation of the environment has on their health.
Även om stora framsteg har gjorts är medborgarna i Europa fortfarande oroade över hur den försämrade miljön påverkar deras hälsa.
Climate change, natural disasters, biodiversity loss and the degradation of oceans, freshwater sources,
Klimatförändringar, naturkatastrofer, förlust av biologisk mångfald och förstöring av hav, sötvattenskällor,
The objective of the awarded grant is to address an issue concerning the degradation of performance of certain lithium batteries,
Mål av det tilldelade lån är att tilltala en utfärda som angår degraderingen av kapaciteten av bestämda lithiumbatterier,
sonication prevents the degradation of temperature-sensitive substances(e.g. vitamins, flavours, antioxidants, CBD etc.).
förhindrar ultraljudsbehandling nedbrytningen av temperatur känsliga ämnen(t. ex. vitaminer, smaker, antioxidanter, CBD etc.).
Stop the degradation of the planet's natural environment and to build a future in
WWF vill arbeta för att hejda förstörelsen av jordens naturliga livsmiljöer
The adoption of short-term measures merely postpone the taking of inevitable decisions thus allowing over-fishing and the degradation of the marine environment to continue.
Kortsiktiga åtgärder skjuter bara upp de beslut som måste fattas, vilket leder till att överfisket och försämringen av havsmiljön fortsätter.
The degradation needs to be determined to calculate how much energy they can cycle during their life.
Degraderingen behöver fastställas för att beräkna hur mycket energi de kan cykla under sitt liv.
dive spot year after year and literally see the degradation of the oceans before your very eyes.
över 35 år och man kan besöka samma ställen år efter år och se försämringen av haven.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文