THE DEVELOPMENT TOWARDS in Swedish translation

• utvecklingen mot
• utveckling mot

Examples of using The development towards in English and their translations into Swedish

The ulterior motive is to be able to continue the development towards'ever closer union' without being hampered by the enlargement to which the EU countries have committed themselves.
Det bakomliggande skälet är en önskan om att kunna fortsätta utvecklingen i riktning mot en" ständigt tätare union", utan att hindras av den utvidgning som EU-länderna åtagit sig att genomföra.

At the same time, the coordinated public sector framework agreements drive the development towards consolidated IT services hosted by a small number of players,
Samtidigt driver offentliga ramavtal på utvecklingen mot en koncentration av it-tjänster till ett fåtal aktörer, eftersom de föreskriver att all offentligt utkontrakterad

gas sectors, the development towards a cleaner energy sector has been particularly significant.
liberaliserade el- och gassektorerna, har utvecklingen i riktning mot en renare energisektor varit särskilt markant.

the one hand, to the real needs of the middle classes, and"> on the other, to the demands of the development towards socialism.
å den andra motsvarar vad som krävs för en utveckling mot socialismen.

The Group of the European People' s Party therefore welcomes the serious endeavours of practically all political forces in Togo to make the development towards democracy irrevocable and to prepare within the next few months for elections to the National Assembly which will be indisputably democratic
PPE-gruppen välkomnar därför de seriösa försöken från så gott som samtliga politiska krafter i Togo, att skapa en oåterkallelig utveckling mot en demokrati och under de närmaste månaderna förbereda valen till nationalförsamlingen som bör vara demokratiskt oklanderliga och fria från påtryckningar från armén och statschefen

including the development towards an accruals-based accounting method,
vilket också inbegriper en utveckling i riktning mot redovisning på bokföringsmässiga grunder,

I welcome these proposals and the developments towards the liberalisation of the rail sector.
Jag välkomnar dessa förslag och utvecklingen mot en avreglering av järnvägssektorn.

should support by all means available the developments towards democracy in Nepal.
med alla medel bör stödja utvecklingen mot demokrati i Nepal.

evaluation of the fifth framework programme, the developments towards a nuclear fusion reactor and sustain able development in the non nuclear energy sector: Free.
handlar om den nya strategin för och utvärderingen av det femte ramprogrammet, utvecklingen mot en kamfusionsreaktor samt hållbar utveckling inom den del av energisektorn som inte rör kärnenergi.

In view of the developments towards permanent operations
Med tanke på utvecklingen mot permanenta insatser

In the sphere of consumer protection, the EESC welcomes the developments towards a more structured relationship between DG Comp the EU antitrust rules.">
I fråga om konsumentskydd välkomnar EESK utvecklingen mot en mer strukturerad förbindelse mellan GD Konkurrens

This could reduce the development towards a cleaner fuel mix in the electricity production.
Detta skulle kunna bromsa utvecklingen för en renare bränslemix i elproduktionen.

accuracy from automation was an important step in the development towards microarrays.
exakthet från automation var ett viktigt kliver i utvecklingen in mot microarrays.

Today we know that the development towards democracy does not follow a set course.
I dag vet vi att utvecklingen inte är så enkelriktad.

The forest industry and the forest industry's products play a key role in the development towards a sustainable, bio-based society.
Skogsindustrin och skogsindustrins produkter har en nyckelroll i utvecklingen mot ett hållbart, biobaserat samhälle.

The development towards an increasing element of digital distribution strategies is making it more important to offer wellpositioned
Utvecklingen med ett allt större inslag av digitala distributionsstrategier gör det än viktigare att erbjuda väl positionerade

I believe that it is the task of the European Union to encourage the development towards a stable democracy in Russia.
Jag tror att det är Europeiska unionens uppgift att främja utvecklingen till en stabil demokrati i Ryssland.

Svane mattresses are produced at Ekornes Fetsund AS, and the development towards constantly better
Svane®-madrasser tillverkas vid Ekornes Fetsund AS och utvecklingen mot allt bättre

I strongly believe that the work will accelerate the development towards achieving a KTH characterised by full equality.
Jag har stora förväntningar på att arbetet ska accelerera utvecklingen mot ett jämställt KTH.

The research at the department deals with many of the grand challenges and the development towards a sustainable society.
Den forskning som utförs vid institutionen berör många av de stora samhällsutmaningarna och arbetet mot ett hållbart samhälle.