THE DISPOSITION OF in Swedish translation

• disposition av
• dispositionen av
• fördelningen av
• placeringen av
• distributionen av
• ett förordnande om
• förberedelse för

Examples of using The disposition of in English and their translations into Swedish

the psalms were to be distributed at the disposition of the abbot; and he himself drew up such an arrangement.
var psalmerna att fördelas på disposition av abboten, och han själv utarbetade en sådan arangement.

The disposition of paclitaxel is non-linear(concentration dependent)
Tillgängligheden för paklitaxel är icke- linjär(koncentrationsberoende),

The disposition of this new reality is not one of judgment so much as to open surface humanity to the truth of many things.
Benägenheten hos denna nya verklighet är inte att döma utan mer att öppna upp mänskligheten på ytan inför sanningen om många saker.

Resolution concerning the disposition of the company's profits in accordance with the balance sheet adopted for 2013/2014 and determination of the record date for the dividend(see below).
Beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst enligt den fastställda balansräkningen för 2016/2017 samt fastställande av avstämningsdag för vinstutdelning(se nedan).

We will then examine the disposition of your text and divide it into logical and reader-friendly segments,
Då ser vi över dispositionen av din text. Texten delas in i logiska

The fact that the seller is authorised to retain documents controlling the disposition of the goods does not affect the passing of the risk.
Det förhållandet att säljaren har rätt att behålla handlingar som styr förfoganderätten över varorna ska inte påverka riskens övergång.

There is no doubt that the fate of every revolution at a certain point is decided by a break in the disposition of the army.
Det råder inga tvivel om att varje revolutions öde vid en viss tidpunkt avgörs genom en förändring av stämningarna i armén.

The disposition of a single 20 mg dose of bazedoxifene was compared in women with hepatic impairment(Child-Pugh Class A[n=6],
Dispositionen av en enkeldos om 20 mg bazedoxifen jämfördes mellan kvinnor med nedsatt leverfunktion(Child-Pugh Class A[n=6], B[n=6] och C[n=6])

In subjects with normal renal and hepatic function, the disposition of iloprost following intravenous infusion is characterised in most cases by a two-phase profile with mean half-lives of 3 to 5 minutes and 15 to 30 minutes.
Hos personer med normal njur- och leverfunktion kännetecknas fördelningen av iloprost efter intravenös infusion i de flesta fall av en tvåfasig profil med genomsnittliga halveringstider på 3- 5 minuter och 15- 30 minuter.

For the disposition of the linen. who will take full responsibility… between the draughtsman
Som tar fullt ansvar… Detta område… för dispositionen av linnen. mellan tecknaren

The disposition of fluticasone propionate is characterised by high plasma clearance(1150 ml/ min),
Fördelningen av flutikasonpropionat karaktäriseras av högt plasma clearance(cirka 1150 ml/ min), en stor distributionsvolym

Formal process for suspending the disposition of records This process,
Formell process för att upphäva dispositionen av arkivhandlingar Den här process,

placed the church of St. Paul in Rome(now Santa Maria della Vittoria) at the disposition of the congregation; but on second thought the project was allowed to drop,
placeras kyrkan St Paul i Rom(numera Santa Maria della Vittoria) vid disposition av församlingen, på andra men tyckte att projektet tilläts släppa och missionären karriär öppnades

the laundress who will take full responsibility for the disposition of the linen.
tvätterskan… som tar fullt ansvar… för dispositionen av linnen.

study make it clear that these filled a very subordinate place in the disposition of the monastic life.
studera gör det klart att dessa fyllt en mycket underordnad plats i disposition av klosterlivet.

worse is that a simple numerical comparison does not take into account the disposition of our boats.
värre är att en enkel numerisk jämförelsen tar inte hänsyn till disposition av våra båtar.

such as the approval of income statetement, the disposition of profits or losses
exempelvis fastställande av resultat- och balansräkning, disposition av vinst eller förlust

the elaboration of a corresponding plan for the disposition of the revolutionary forces(main
utarbetandet av en därmed överensstämmande plan för fördelningen av de revolutionära krafterna(reserverna av första

which is not the disposition of a powerful person opposed to the Prophet,
vilket inte är placeringen av en mäktig person motståndare till profeten,

b concerning the disposition of the Company's profit as set forth in the approved balance sheet,
b om dispositioner beträffande bolagets vinst enligt den fastställda balansräkningen, c om ansvarsfrihet