THE EARLY YEARS OF in Swedish translation

• de tidiga åren av
• de första åren av

Examples of using The early years of in English and their translations into Swedish

They found that myocyte turnover was rapid during the early years of life, remained fairly constant during adulthood,
De grundar att myocyteomsättningen var foren under ungdomsåret av liv, återstående ganska konstant under vuxenliv,

French encyclopedia published in the early years of the reign of Bonaparte,
Franska encyklopedin som publiceras i början av år av kejsar napoleon bonaparte,

In contrast to the early years of dialysis presented here, the lack of adequate treatment methods or technologies is no longer a challenge in the treatment of kidney patients.
Till skillnad från de tidiga år av dialys som presenteras här är bristen på adekvata behandlingsmetoder eller-teknik inte längre en utmaning vid behandling av njursjukdomar.

many Swedish companies were able to become internationally established in the early years of the 20th century.
ingenjörsvetenskapen lyckades många svenska företag etablera sig internationellt i början av förra seklet.

Not only is it one of the Czech Republic's best golf courses, it also hosted the early years of the Czech Open international golf tournament during the 1990s.
Det är inte bara är en Tjeckiens bästa golfbanor utan var även värd för de tidiga åren av den tjeckiska öppna internationella golfturneringen under 1990-talet.

They were especially fond of those who are interested in the early years of history.
De var särskilt förtjust i dem som är intresserade av de första åren av historia.

The early years of Mohammed's life were spent among the Banu Sa'd,
De tidiga åren av Mohammeds liv tillbringade han bland Banu Sa'd,

In the early years of Windows Mobile devices were able to be managed
Under de första åren av Windows Mobile-enheter kunde dessa hanteras och synkroniseras med hjälp

In the early years of the Republic, when the nation's new capital was no more than a small collection of public buildings separated by pastureland,
I de tidiga åren av republiken, när nationens nya huvudstad inte var mer än en liten samling av offentliga byggnader åtskilda av betesmark,

which streamed from the Pen of Glory in the early years of this Most Great Revelation.
vilken framströmmade från Härlighetens Penna under de tidiga åren av denna allra största uppenbarelse.

served in Merkel's chancellery in the early years of her leadership, overseeing relations with state governments.
serveras i Merkels kansli i de tidiga åren av sitt ledarskap, och ansvarar för kontakter med statliga myndigheter.

Pepi I, Merenre to the early years of Pepi II under whom the document was likely created.
under Egyptens sjätte dynasti, från Teti till de tidiga åren av Pepi II: regering.

All together they will represent the earlier year of primary school.
Tillsammans fick de representera de tidigare åren i grundskolan.

Sensibility in communication and sensitivity is often manifested even in the earliest years of the child.
Lättstött kid Säkerhetsproblem i kommunikation och förbittring ofta manifesteras i de tidigaste åren av ett barn.

Investing in healthcare policies concerning the earliest years of a person's life should also be a priority issue.
Investeringar i hälso- och sjukvårdspolitik som rör de tidigaste åren i en människas liv bör också ges hög prioritet.

a central core of beliefs stated in all these articles comes from the earliest years of the Restoration- a fact that testifies both to its internal consistency and its constancy.
sedan Joseph Smiths dag, kommer en central del av de föreställningar som anges i alla dessa artiklar från de tidigaste åren av renovering- ett faktum som vittnar både dess inre konsekvens och fasthet.

He became the acknowledged chief of the school which was growing up in Scotland during the earlier years of the 19th century,
Han blev erkänd ledare för skolan som växte upp i Skottland under de tidigare åren av 1800-talet, och hans exempel

the king's and"> they occurred apparently during his political retirement in the earlier years of Belshazzar7:1.
de skedde uppenbarligen under sin politiska pension under de tidigare åren av Belsassar(7:1, 8: I).

It would appear, then, indisputable that in the earliest years of the Christian Church ecclesiastical functions were in a large measure fulfilled by men who had been specially endowed for this purpose with"charismata" of the Holy Spirit,
Det förefaller alltså odiskutabelt att det i de tidigaste åren av den kristna kyrkan kyrkliga funktioner var i stor utsträckning uppfyllts av män som hade speciellt utrustade för detta ändamål med"charismata" av den Helige Ande,

Look back at the early years of the First world war.
Se tillbaka på början av första världskriget.