THE ECONOMIC OPERATORS in Swedish translation

• ekonomiska aktörer
• de ekonomiska operatörerna
• marknadsaktörerna
• en ekonomisk aktörs
• ekonomiska aktörerna
• näringsidkarna

Examples of using The economic operators in English and their translations into Swedish

common rules concerning the place of supply of services are necessary to avoid cases of double taxation or non-taxation for the economic operators concerned.
gemensamma regler om platsen för tillhandahållande av tjänster så att dubbelbeskattning eller utebliven beskattning kan undvikas för de berörda ekonomiska aktörerna.

criteria applying to the economic operators who wish to be granted the status of AEO.
kriterier som gäller för ekonomiska aktörer som vill få status som godkänd ekonomisk aktör..

This should allow for comparable conditions for their marketing activities to those prevailing for the economic operators in mainland Europe.
På detta sätt skulle det skapas villkor för marknadsverksamheten i dessa områden som kan jämföras med villkoren för ekonomiska aktörer på det europeiska fastlandet.

The negotiated procedure: the contracting entities consult the economic operators of their choice and negotiate the procurement conditions with them.
Förhandlat förfarande: de upphandlande enheterna förhandlar med utvalda ekonomiska aktörer om upphandlingsvillkoren.

as soon as possible, inform the economic operators involved of decisions reached concerning the award of the contract, and shall do so in writing if requested.
skall så snart som möjligt underrätta deltagande marknadsaktörer om de beslut som fattats rörande kontraktstilldelningen; dessa upplysningar skall på begäran lämnas skriftligt.

that of Mr Duquesne, his view is one shared by most of the economic operators encountered by the Committee.
Duquesne ansluter sig dock de flesta av de ekonomiska operatörer som kommittén har talat med till hans åsikt.

Negotiated procedures": those procedures in which the contracting authority consults the economic operators of its choice and negotiates the terms of the contract with them;
Förhandlat förfarande: förfarande där en upphandlande myndighet vänder sig till utvalda ekonomiska aktörer och förhandlar om kontraktsvillkoren med en eller flera av dem.

It was also a chance to note the expectations of the economic operators, particularly their desire to have access to the documents exchanged under the procedure.
Denna konferens utgjorde också ett tillfälle att ta del av de ekonomiska aktörernas förväntningar och särskilt deras önskan om att få tillgång till de handlingar som läggs fram inom ramen för förfarandet.

The economic operators involved in the life cycle of vehicles, particularly those directly concerned with the treatment of end-of-life vehicles, should improve their environmental performance.
De ekonomiska aktörer som är involverade i fordonens livscykel och särskilt de som är direkt involverade i hanteringen av uttjänta fordon bör förbättra sina miljöprestanda.

First and foremost, the economic operators, that is to say manufacturers,
Först och främst är det de ekonomiska aktörerna, det vill säga tillverkare,

In the case of negotiated procedures, the contracting entity consults the economic operators of its choice and negotiates the terms of the contract with one or more of these.
Vid förhandlat förfarande vänder sig den upphandlande enheten till utvalda ekonomiska aktörer och förhandlar om villkoren i kontraktet med en eller flera av dessa.

Negotiated procedures" means those procedures whereby the contracting authorities consult the economic operators of their choice and negotiate the terms of contract with one or more of these.
Förhandlat förfarande: förfarande där en upphandlande myndighet vänder sig till utvalda ekonomiska aktörer och förhandlar om kontraktsvillkoren med en eller flera av dem.

common obligations for the economic operators, criteria for the selection of the conformity assessment bodies,
gemensamma skyldigheter för de ekonomiska aktörerna, urvalskriterier för organ för bedömning av överensstämmelse,

Consequently, the economic operators do not yet have the guarantees of transparency
De ekonomiska aktörerna förfogar därför ännu inte över de garantier för insyn

The Economic Operators Registration and Identification system(EORI) and the system for Authorised Economic Operators AEO.
Systemet med registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer(EORI) och systemet för godkända ekonomiska aktörer AEO.

The economic operators were not directly targeted by the programme, but some of its activities, through reducing the administrative burden, brought them some benefits as well.
Programmet var inte direkt inriktat på ekonomiska aktörer, men vissa av verksamheterna medförde fördelar även för dem genom minskade administrativa bördor.

Such clauses must always be sufficiently clear to allow the economic operators to interpret them in the same manner during the partner-selection phase.
Dessa klausuler är tillräckligt tydliga för att det skall bli möjligt för de ekonomiska aktörerna att tolka dem på samma sätt som under fasen för urval av den privata partnern.

It facilitates the tasks of the Member States and the economic operators and promotes a uniform application in the internal market.
Det betyder att den underlättar medlemsstaternas och de ekonomiska aktörernas uppgifter och främjar en enhetlig tillämpning på den inre marknaden.

To enable the economic operators to make long-term investment decisions the proposed suspensions should remain in force for 10 years.
För att ge de ekonomiska aktörerna möjlighet att göra långsiktiga investeringsbeslut bör de föreslagna upphävandena gälla i tio år.

It clearly showed that the vast majority of the economic operators interviewed wanted such a statute, for two main reasons.
Den visade tydligt att en bred majoritet av de ekonomiska aktörerna som intervjuats ville ha en sådan stadga, av två huvudsakliga skäl.