calculation ofestimate ofcomputation ofestimation ofthe purposes of calculatingof calculatingassessment ofmeasurement ofconsideration ofquantification of
beräkning av
calculation ofestimate ofcomputation ofestimation ofthe purposes of calculatingof calculatingassessment ofmeasurement ofconsideration ofquantification of
Examples of using
The estimates of
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
The estimates ofthe EP for the year 2011 are thus forwarded to the Commission for inclusion in the draft budget proposal for 2011.
Beräkningarna för parlamentet för år 2011 överlämnas följaktligen till kommissionen för att föras in i budgetförslaget för 2011.
Up to now the results of the estimates of what is required have been encouraging to the extent that the estimates of what is required for aid have fallen rather than increased as matters have progressed.
Hittills har resultaten av behovskalkylerna varit uppmuntrande så till vida, att beräkningarna av biståndsbehovet snarare har minskat än ökat med tidens gång.
He shall draw up the estimates ofthe revenue and expenditure of the Office
During calculating they follow the estimates of normal low prices
Vid beräkning av de följa uppskattningar av normalt låga priser
Usually, the Commission presents a so-called‘ad-hoc' amending letter late October, toupdate the estimates of agricultural and international fisheries agreements expenditure.
Vanligtvis lägger kommissionen fram en s.k. särskild ändringsskrivelse i oktober för attaktualisera utgiftsberäkningarna för jordbruket och de internationella fiskeavtalen.
The reason why the yardstick of half the average income was chosen was in order to maintain continuity with the estimates ofthe level of poverty made earlier by the Commission.
Att man föredrar att utgå från halva genomsnittsinkomsten förklaras av en strävan efter kontinuitet med de uppskattningar av fattigdomen som kommissionen tidigare har gjort.
The non-availability of precise criteria for the definition of government deficit would produce distortions in the estimates ofthe Member States' government deficits.
Om man inte förfogar över de kriterier som är nödvändiga för definitionen av denna, kommer det att leda till avvikelser vid beräkningen av underskottet inom den offentliga sektorn i medlemsstaterna.
In conjunction with a property valuation, a range is often given to indicate the degree of uncertainty surrounding the estimates of fair value.
Värdeintervall Vid fastighetsvärdering anges ofta ett intervall för att visa på osäkerheten kring uppskattningar av ett marknadsvärde.
In most cases, other national projections gave estimates of long-term increases in health expenditure above the estimates ofthe EPC.
I de flesta fallen presenterade de andra nationella prognoserna uppskattningar av ökade sjukvårdskostnader på lång sikt som låg över uppskattningarna från Kommittén för ekonomisk politik.
This report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2006 falls within the scope of consolidating the last enlargement
Betänkandet om beräkningen av Europaparlamentets inkomster och utgifter för budgetåret 2006 faller inom ramen för konsolideringen av den senaste utvidgningen och förberedelserna för Rumäniens
Within this forecast, the estimates of revenue and expenditure for the first of those two financial years(preliminary draft budget)
I denna beräkning skall uppskattningarna av inkomster och utgifter för det första av dessa två räkenskapsår(preliminärt budgetförslag) fastställas på ett
the current economic and budgetary difficulties in the vote on the Fernandes report on the estimates of Parliament's revenue
budgetmässiga svårigheterna vid omröstningen om José Manuel Fernandes betänkande om beräkningen av parlamentets inkomster
As mentioned above, the estimates of F and SSB are uncertain and even if, as an example,
Som ovan nämnts är uppskattningarna av F och SSB osäkra,
Thus the estimates of Compensation of Employees reflect wages and sa laries in
Följaktligen återspeglar skattningarna av ersättningar till anställda lönerna i den region där de intjänas,
on behalf of the Committee on Budgets, on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2006(2005/2012(BUD)) A6-0106/2005.
av Valdis Dombrovskis för budgetutskottet om beräkningen av Europaparlamentets inkomster och utgifter för budgetåret 2006 2005/2012BUD.
The estimates of accident costs given in point 2 of the Annex shall be used in cases where a Member State has not assessed these costs in a manner that more appropriately reflects local or regional circumstances.
Uppskattningarna av de olyckskostnader som anges i punkt 2 i bilagan skall användas i de fall en medlemsstat inte har genomfört utvärderingen och den skall på lämpligaste sätt spegla de lokala eller regionala villkoren.
Within this forecast, the estimates of revenue and expenditure for the first of those two years shall be drawn up in such detail as is necessary for the internal budgetary procedure of each member regarding its financial contributions to the ARTEMIS Joint Undertaking.
Inom den här prognosen skall beräkningar av inkomster och utgifter för det första av dessa två år anges så detaljerat som krävs för det interna budgetförfarandet för varje medlem när det gäller dennes finansiella bidrag till det gemensamma företaget Artemis.
The estimates ofthe total number of illegal migrants in the EU include two to three million(Global Migration Perspectives 2005),
Uppskattningarna av det totala antalet olagliga invandrare i EU varierar mellan 2-3 miljoner(Global Migration Perspectives 2005),
Within this forecast, the estimates of revenue and expenditure for the first of those two financial years shall be drawn up in such detail as is necessary for the internal budgetary procedure of each Member regarding its financial contributions to the IMI Joint Undertaking.
Denna prognos skall innehålla uppskattningar av intäkter och utgifter för det första av dessa båda budgetår, tillräckligt detaljerat för det interna budgetförfarandet för varje medlems finansiella bidrag till det gemensamma företaget.
If the estimates of modern-day scientists as to the age of the physical universe are anywhere near correct,
Om vetenskapsmännens beräkningar av det fysiska universums ålder är någorlunda korrekta, började Jesu existens
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文