THE EUROPEAN COUNCIL OF in Swedish translation

• europeiska rådet i
• från europeiska rådet i
• det europeiska rådet för
• european council of

Examples of using The european council of in English and their translations into Swedish

Accordingly, the Council and the Commission jointly prepared a single report on employment which was submitted to the European Council of Madrid in December 1995.
Rådet och kommissionen utarbetade därför en gemensam rapport om sysselsättningen, vilken överlämnades till Europeiska rådet i Madrid i december 1995.

As far as Turkey is concerned, we are complying exactly with the wishes of the European Council of Luxembourg and Cardiff.
Vad gäller Turkiet följer vi helt önskemålen från Europeiska råden i Luxemburg och Cardiff.

Shortly after the European Council of December 1997, the Commission discharged the"European Strategy" on Turkey' s preparation for accession in all relevant areas.
Kort efter Europeiska rådet i december 1997 utfärdade kommissionen den så kallade europeiska strategin för förberedelse av Turkiet inför anslutning på samtliga relevanta områden.

A study published recently by the European Council of Young Farmers(CEJA)
I en undersökning som nyligen offentliggjorts av det europeiska rådet för unga jordbrukare(CEJA)

The Commission's contribution to the European Council of June 2006, which is the topic of this morning's debate,
Kommissionens bidrag till Europeiska rådet i juni 2006, som är ämnet för morgonens debatt,

Draft report to the European Council of Vienna, of 11-12 December 1998,
Rapport till Europeiska rådet i Wien den 1112 december 1998 om att integrera miljöfrågorna

Organisation of a joint conference, together with the European Council of Young Farmers, on the theme of"The EU's young farmers and the future- the agricultural sector by 2020"(Mainz, Germany) NAT.
Gemensam konferens anordnad i samarbete med rådet för unga jordbrukare på temat"Unga jordbrukare i EU och framtiden- jordbrukssektorn 2020"(Mainz, Tyskland) NAT.

Social Committee on EU-Turkey relations with a view to the European Council of December 2004.
sociala kommittén om"Relationerna mellan EU och Turkiet inför Europeiska rådet i december 2004.

The European Council of 21 March 2003 called on the Commission to prepare the present action plan
Europeiska rådet av den 21 mars 2003 uppmanade kommissionen att utarbeta denna handlingsplan och samtidigt ombads kommissionen,

The European Council of Gothenburg of 15 and 16 June 2001 placed modal shift at the heart of the Community's sustainable development strategy.
Vid Europeiska rådets möte i Göteborg den 15 och 16 juni 2001 sattes övergången till hållbarare transportmedel i centrum för gemenskapens strategi för hållbar utveckling.

The initiative responds to the conclusions reached by the European Council of October 2003, which also asked the Member States to maintain sound macroeconomic policies
Initiativet svarar mot ordförandeskapets slutsatser vid Europeiska rådets möte i oktober 2003, då medlemsländerna även uppmanades att fortsätta föra en sund makroekonomisk politik

Firstly, I applaud the vision of the European Council of June 2004, which is behind this proposal for a directive.
För det första applåderar jag visionen av Europeiska rådet från juni 2004, som ligger bakom detta förslag till direktiv.

Obviously, the scope of reporting on Security will depend to a great extent on the results of the European Council of December 2005.
Omfattningen av avrapporteringen när det gäller området säkerhet kommer självfallet att till stor del bli beroende av resultaten av Europeiska rådets möte i december 2005.

A revision of the European Globalisation Adjustment Fund is under way and the European Council of March 2009 called for a swift agreement to be reached.
Det pågår en översyn av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, och vid Europeiska rådets möte i mars 2009 krävde vi att man enas snabbt.

for example the adoption of the new Charter of Athens by the European Council of Town Planners.
att uppmärksamma berörda beslutsfattare, till exempel den nya Atenstadgan som antagits av Europeiska rådet för stadsplanerare.

We are looking forward to the announced communication strategy which will be tabled even before the European Council of June.
Vi ser fram emot den aviserade kommunikationsstrategin, som kommer att läggas fram redan före Europeiska rådets möte i juni.

The first Regular Reports were published in November 1998 and submitted to the European Council of Vienna in December 1998.
De första återkommande rapporterna offentliggjordes i november 1998 och överlämnades till Europeiska rådet vid mötet i Wien i december 1998.

The progress made on the overall"Seville package" will be discussed at the European Council of Thessaloniki in June.
Framstegen i det övergripande”Sevillapaketet” kommer att diskuteras vid Europeiska rådets möte i Thessaloniki i juni.

In the context of EESC work following the request from the European Council of 23/24 March 2006.
Inom ramen för EESK: s arbete efter begäran från Europeiska rådet av den 23-24 mars 2006.

Member States, on the basis of the work of the Police Unit in the Council Secretariat, have taken forward implementation of the Police Action Plan, adopted at the European Council of Göteborg.
Medlemsstaterna har på grundval av arbetet inom polisenheten vid generalsekretariatet genomfört den handlingsplan för polisen som antogs vid Europeiska rådets möte i Göteborg.