THE EUROPEAN INTEGRATION in Swedish translation

• europeisk integration
• den europeiska integrationen
• europeiska integrations

Examples of using The european integration in English and their translations into Swedish

I realise that the number of Member States has increased more than fourfold since the start of the European integration process.
Jag inser att antalet medlemsstater har ökat mer än fyrdubbelt sedan den europeiska integrationen inleddes.

The delays were due to internal political tensions, as a result of which the attention of the country's political institutions was turned away from the European integration priority tasks.
Förseningarna berodde på inre politiska spänningar, och på grund av dem hade uppmärksamheten hos landets politiska institutioner riktats bort från de prioriterade uppgifterna för den europeiska integreringen.

interregional cooperation is one of the pillars of the European integration process.
det gränsöverskridande samarbetet och samarbetet mellan regionerna en pelare i den europeiska integrationen.

prosperous European countries and a representative of economic success by implementing the European integration procedures has said"no” to the Lisbon Treaty.
som är ett representativt exempel på hur ekonomisk framgång kan nås genom EU: s integrationsåtgärder, har sagt nej till Lissabonfördraget.

in particular the many questions about the future of the European project and the aims of the European integration process.
bakgrunden till yttrandet och framför allt de många frågorna om EU-projektets framtid och målen för den europeiska integrationen.

Therefore an interim status for Ireland within the EU, letting the European integration progress with fewer states involved, must be considered.
Därför måste man överväga en tillfällig status för Irland inom EU och låta den europeiska integrationsprocessen fortsätta med ett mindre antal medlemsstater.

to the strengthening of the European integration of the countries of the Western Balkans.
samt till ett stärkande av den europeiska integrationen av länderna på västra Balkan.

The Committee urges the Commission to present the new European agenda for integration as soon as possible, taking account of the work of the European Integration Forum.
Kommittén uppmanar kommissionen att snarast lägga fram en ny EU-agenda för integration där man tar hänsyn till det arbete som utförts inom det europeiska integrations forumet.

We, the Europeans of Greek origin, have to contribute to the rescue and strengthen the European integration.
Vi européer av grekiskt ursprung har en skyldighet att bidra till för att rädda och stärka den europeiska integrationen.

as a way of boosting transparency and the European integration process.
som ett sätt att stärka öppenheten och den euroepiska integrationen.

In Montenegro, while efforts have been made to reinforce the European integration structures, this capacity is affected by the lack of human resources throughout the administration.
I Montenegro påverkas denna kapacitet av bristen på mänskliga resurser i hela förvaltningsapparaten, trots att det har gjorts ansträngningar för att förstärka strukturerna för europeisk integration.

An Inter-Ministerial Committee for European Integration is chaired by the Minister of Foreign Affairs and serviced by the European Integration Department of the Ministry of Foreign Affairs.
En mellanministeriell kommitté för europeisk integration med utrikesministern som ordförande biträds av utrikesministeriets avdelning för europeisk integration.

About once Riga shares of supporters of the European integration in Ukraine I learned from a message on Facebook,
Ungefär en gång i Riga aktier anhängare av Europeisk integration i Ukraina lärde jag mig från ett meddelande på Facebook,

Commission president Barroso and Council President Van Rompuy on the possible future of the European integration process.
Herman Van Rompuys förslag om hur den europeiska integrationen kan se ut i framtiden.

But intermodal goods transport is both the expression and the measure of the European integration strategy, which seeks to integrate not only the individual,
Men intermodal godstransport är samtidigt ett uttryck och en prövosten för den europeiska integrationen, som inte bara vill integrera de enskilda nationella transportmarknaderna,

Its worth to highlight that the European integration has been proven to be a success story in addressing rights and needs of children,
Det är värt att framhålla att EU-integrationen har visat sig vara lyckosam när det gäller att ta itu med barns rättigheter

advice on EU integration, assistance for the European Integration Office in training civil servants in EU affairs, and support for the EU Integration Subdivision of the Ministry of Economic Affairs.
bistånd till kontoret för europeisk integration avseende utbildning av offentliganställda tjänstemän i EU-frågor och stöd till underavdelningen rörande EU-integration på ekonomiministeriet.

The cohesion policy is a fundamental pillar of the European integration process and one of the EU's most successful policies,
Sammanhållningspolitiken är en grundpelare för europeisk integration och en av EU: mest framgångsrika politiska inriktningar i och med att den främjar konvergens

At this juncture, I would also like to point out that those who always claim that the European integration project is an anti-social project could perhaps tone it down a little from today onwards.
Vid det här tillfället vill jag också påpeka att de som alltid hävdar att det europeiska integrationsprojektet är ett antisocialt projekt kanske borde dämpa sig en aning från och med i dag.

This project is helping the Latvian ministries and the European Integration Bureau(EIB) to draft
Detta projekt hjälper de lettiska ministerierna och byrån för europeisk integration att göra utkast till