THE EUROPEAN TERRITORY in Swedish translation

• europeiska territorium
• det europeiska territoriet
• europeiska territorier
• EU: s territorium

Examples of using The european territory in English and their translations into Swedish

of wild fauna and flora in the European territory of the Member States to which the Treaty applies.
vilda djur och växter i medlemsstaternas europeiska territorium som omfattas av fördraget.

innovation are concentrated on just 14% of the European territory, the so-called pentagon between London,
innovation koncentrerade till bara 14% av det europeiska territoriet, den femhörning där London,

conservation of all bird species naturally living in the wild within the European territory of the Member States(except Greenland).
bevara samtliga vilda fågelarter som förekommer naturligt inom medlemsländernas europeiska territorium(med undantag för Grönland).

of their distribution over the European territory.
samtidigt av deras fördelning över det europeiska territoriet.

is vital for creating genuine freedom of movement in the European territory.
man ska kunna skapa verklig fri rörlighet inom det europeiska området.

harmonious development of the European territory through studies, data collection
en harmonisk utveckling av unionens territorium genom undersökningar, insamling av data

In preparing further strategic policy priorities for the future, the Commission will consider what further steps could be taken to promote an integrated approach to the sustainable development of the European territory and to provide opportunities for the development of viable rural areas.
Under förberedelserna av ytterligare strategiska prioriteringar vad gäller policy inför framtiden kommer Kommissionen att överväga vilka ytterligare åtgärder som bör vidtas för att främja en integrerad strategi för hållbar utveckling av gemenskapens territorium och för att skapa nya möjligheter för utveckling av livskraftiga landsbygdsområden.

In the European territory of the Member States, natural habitats are continuing to deteriorate
På medlemsstaternas europeiska territorium pågår en ständig försämring av livsmiljöerna, och ett ökande antal

even millions of citizens of third countries who pass through the European territory, who reside here,
från de tusentals eller rent av miljontals tredjelandsmedborgare som passerar genom EU: s territorium, som bor här

abundance of its populations within, as the case may be, the European territory of the Member States to which the Treaty applies
storleken på artens population inom den del av medlems staternas europeiska territorium som omfattas av fördraget, inom medlemsstatens övriga territorium

seabirds- including in a number of NATURA 2000 sites established by Directive 92/43/EEC6 in the European territory as well as in areas closed to protect vulnerable deep-sea habitats in international waters.
för ekosystem av sårbara djuphavshabitat och sjöfåglar, även för ett antal Natura 2000-områden inrättade genom direktiv 92/43/EEG6 på europeiskt territorium, liksom för områden som stängts för att skydda sårbara djuphavshabitat i internationellt vatten.

Furthermore, the work carried out under the European Spatial Development Perspective follows the development of the organisation of the European territory from a traditional, rather centralised model, towards a polycentric model which is
Det arbete som har bedrivits inom ramen för programmet för utveckling av gemenskapens område stakar dessutom ut en väg för det europeiska territoriets organisation: från en traditionell centraliserad modell mot en mångcentrerad modell,

The European territory of the Russian Federation is a part of the territory of Russia within the administrative
Ryska federationens europeiska territorium är en del av Rysslands territorium inom de administrativa

the sum of the influences acting on a natural habitat and its typical species that may affect its long-term natural distribution, structure and functions as well as the long-term survival of its typical species within,"> as the case may be, the European territory of the Member States to which the Treaty applies
inom den del av medlemsstaternas europeiska territorium som omfattas av fördraget, inom en medlemsstats territorium

survival of its typical species within, as the case may be, the European territory of the Member States to which the Treaty applies
de typiska arternas överlevnad på lång sikt inom den del av medlems staternas europeiska territorium som omfattas av fördraget, inom medlemsstatens territorium

Carried out, in whole or in part, outside the European territories of Member States.
Som helt eller delvis skall genomföras utanför medlemsstaternas europeiska territorier.

so on can be dealt with within the European territories.
så vidare kan hanteras inom de europeiska territorierna.

to be carried out, in whole or in part, outside the European territories of Member States.
som helt eller delvis skall genomföras utanför medlemsstaternas europeiska territorier.

to be carried out, inwhole or in part, outside the European territories of Member States.
som helt eller delvis skall genomföras utanför medlemsstaternas europeiska territorier.

De Vecchi's dream was an Imperial Italy that included not only all the European territories wanted by the Italian irredentists(Nice, the late nineteenth century.">
De Vecchis dröm var ett italienskt imperium som inkluderade alla de europeiska områden som italienska irredentister önskade inlemma i Italien(Nice, den senare delen av 1800-talet.">