THE EUROPEAN VALUES in Swedish translation

• europeiska värden
• europeiska värderingar

Examples of using The european values in English and their translations into Swedish

process with the EU, provided that it keeps to the path of choosing the European values that it has been adopting of its own free and sovereign will.
landet håller sig kvar på den inslagna vägen att välja de europeiska värden som det har antagit av egen och fri vilja.

These are all positive signs which, I have no doubt, will be accompanied by a perfect balance between the reforms you are undertaking and the European values that every one of us here defends.
Allt detta är positivt, och jag är säker på att du kommer att hitta en utmärkt balans mellan dina reformer och de europeiska värderingar som vi alla delar.

one that remains emblematic of the European values which tore down walls
förblir ett kännetecken för de europeiska värderingar som rivit murar

If this goes through it will create pressure on the European Commission to include a proposal to create the European Values Instrument in its new seven-year spending plan,
Om det går igenom kommer det att sätta tryck på EU-kommissionen att inkludera ett förslag om att skapa ett instrument för europeiska värden i sin nya sjuåriga budget, som kommer att

this is not an automatic process and that the prerequisite for membership is the respect for the European values and principles, the adoption of the acquis
betonade också att detta å andra sidan inte sker automatiskt utan att respekt för europeiska värderingar och principer, antagande av regelverket

information security(NIS) to ensure that the digital economy can grow safely whilst furthering the European values of freedom and democracy.
den digitala ekonomin ska kunna växa på ett säkert sätt och samtidigt sprida europeiska värderingar som frihet och demokrati.

to have recourse to violence, for that way of doing things runs counter to the European values that we have been defending for over sixty years,
minoritet ska tillgripa våld i sin strävan efter självstyre, eftersom detta strider mot de europeiska värderingar som vi har försvarat i över 60 år,

Eastern Europe and on taking into account their efforts during the period after 1990 is evidence of the viability of the European values which made Europe attractive to a large number of peoples.
medlemsstaterna från Central- och Östeuropa och om beaktande av deras ansträngningar under perioden efter 1990 ett bevis på genomförbarheten av de europeiska värderingar som har gjort Europa så attraktivt för ett stort antal människor.

while presiding over the Council, helped to bring about the demolition of the European values highlighted in the Berlin Declaration
man innehade ordförandeskapet i rådet bidrog till att åstadkomma en rasering av de europeiska värden som framhålls i Berlinförklaringen

which is a military occupation that infringes all the European values that we maintain should be strengthened for the purpose of enlargement.
vilket är en militär ockupation som överträder alla de europeiska värderingar som vi vidhåller ska stärkas i samband med utvidgningen.

Test your knowledge about the European Value Instrument- take our quiz!
Pröva dina kunskaper om Instrumentet för europeiska värden med vårt quiz!

The European Value in investing in Entrepreneurship.
Det europeiska mervärdet i att investera i företagande.

which is highly complicated by national exceptions that have partly drained away the European value of this Statute, which has now become almost exclusively based on money.
olika småaktiga handlingar, vilken försvåras starkt av nationella undantag som delvis har dränerat denna stadgas europeiska värde, vilket nu nästan helt grundar sig på pengar.

the democratisation of the presidential regimes as a basic prerequisite for good governance as it is understood in the European value system.
på lång sikt och en demokratisering av presidentstyrena såsom ett grundläggande krav för goda styresformer i linje med europeiska värderingar.

support attention to children's needs, drawing on the European values of social protection
barns behov uppmärksammas genom att hänvisa till den europeiska modellen för socialt skydd

because only a strong European economy is capable of upholding the European values that every one of us in this House represents.
glida oss ur händerna, för bara med stark ekonomi kan EU värna de värden som alla här i kammaren står för.

the Commission underlined that the Constitution of every Member State should reflect and comply with the European values of freedom, democracy,
alla medlemsstaters författningar bör återspegla och vara förenliga med vissa europeiska grundläggande värderingar avseende frihet, demokrati,

VIEW Restaurant& Lounge combines the European values of traditional cuisine with the latest trends to give the restaurant guests an exciting taste experience.
View Restaurant& Lounge kombinerar värdena för traditionell europeisk mat med den senaste trenden för att ge restaurangen gästerna en spännande smakupplevelse.

The fight for the European Values Instrument is not over yet.
Kampen för ett instrument för europeiska värden är inte över än.

The European Values Instrument should be run through independent fund operators.
Instrumentet för europeiska värden bör drivas av oberoende fondförvaltare.